Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a notifica
Vertaling van "a notifica" in Frans
A fost nevoie de un act de procedură suplimentar pentru a notifica noua adresă a pârâtului.
Un exploit supplémentaire a été nécessaire pour notifier la nouvelle adresse du défendeur.
are dreptul de a notifica autoritățile cu privire la toate încălcările, neconcordanțele identificate
a le droit de notifier aux autorités toute infraction constatée, toute incohérence
Pentru a notifica utilizatorii despre actualizările site-ului web.
Pour informer des utilisateurs au sujet des mises à jour au site internet.
Sistemul de alertă pentru a notifica utilizatorii de cont evenimente specifice
Système d'alerte pour informer les utilisateurs des événements spécifiques de compte
Prin urmare, nu este necesar ca noul regulament să prevadă obligația de a notifica aceste informații.
Il n'est donc pas nécessaire de mentionner l'obligation de communiquer ces informations dans le nouveau règlement.
Întreprinderile în cauză ar trebui să aibă obligația de a notifica statelor membre datele și informațiile relevante.
Les entreprises concernées devraient avoir l'obligation de communiquer à l'État membre les données et informations en question.
Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului rândului în tabel
Est utilisé pour notifier que l'en-tête de la rangée du tableau a changé
obligația de a notifica autorităților competente locurile de instalare
une obligation de notifier les lieux d'installation aux autorités compétentes
Atunci când aparatul inițiază regenerarea activă o pictogramă va apărea pentru a notifica operator.
Lorsque la machine déclenche une régénération active une icône apparaîtra à notifier au operator.
Partajați un anunț cu un grup pentru a notifica imediat membrii cu privire la actualizările importante.
Partagez une annonce avec un groupe pour informer les membres des mises à jour importantes instantanément.
de a notifica modificările substanțiale (a se vedea cele de mai sus)
notifier les modifications substantielles (voir ci-dessus)
În special, legea include norme de extindere a cerințelor impuse acționarilor de a notifica cesiunea participațiilor în întreprinderi publice și private.
La loi sur l'assurance contient notamment des dispositions étendant l'obligation faite aux actionnaires de notifier la cession d'actions de sociétés publiques ou privées.
a notifica autorităților competente acțiunea întreprinsă.
informer les autorités compétentes des mesures prises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a notifica bevatten
a notifica oficial v.
notifier formellement
"L'administration doit notifier formellement sa décision aux citoyens concernés."
notifier officiellement
"L'administration doit notifier officiellement sa décision au demandeur."
a notifica un concediu v.
signifier un congé
"L'employeur a signifié un congé au locataire défaillant."
a notifica acte v.
signifier des actes
"L'huissier doit signifier des actes de saisie au débiteur."
a notifica în prealabil v.
préaviser
"Il faut préaviser l'employeur un mois avant de démissionner."
Synoniemen voor a notifica in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 52 ms.
