Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtient
Geflecteerde vorm van obtenir
Vertaling van "obtient" in Roemeens
Le directeur qu'exerce son autorité avec justice obtient le respect de tous.
Directorul care își exercită autoritatea cu dreptate obține respectul tuturor.
Grâce à un lissage lent et régulier, le fromager obtient une texture vraiment uniforme.
Printr-o netezire lentă și constantă, brânzarul obține o textură cu adevărat uniformă.
Le dispositif paritaire garantit que chaque syndicat obtient le même nombre de sièges.
Mecanismul paritar garantează că fiecare sindicat primește același număr de locuri.
Avec son influence, elle obtient souvent des billets de concert à l'œil.
Datorită influenței ei, primește des bilete la concert gratuit.
Dans le quartier, ce petit café obtient la palme de la meilleure ambiance conviviale.
În cartier, această mică cafenea primește titlul de cel mai prietenos loc.
Par rapport à la moyenne nationale, ce lycée obtient d'excellents résultats aux examens.
În raport cu media națională, acest liceu obține rezultate excelente la examene.
Le musée obtient certaines œuvres en dépôt pour une somme symbolique annuelle.
Muzeul primește unele opere în custodie pentru o sumă simbolică anuală.
Grâce à son engagement associatif, elle obtient une moisson de témoignages de gratitude.
Datorită implicării ei în asociație, primește o recoltă de mărturii de recunoștință.
Cette exploitation bio obtient un bon rendement sans utiliser de pesticides chimiques agressifs.
Această fermă ecologică obține o producție bună fără să folosească pesticide chimice agresive.
Dans le sondage, le service après-vente obtient quatre sur cinq en satisfaction globale.
În sondaj, serviciul de post-vânzare obține patru din cinci la satisfacția generală.
Dans cette suite, le terme suivant s'obtient toujours en ajoutant un au précédent.
În această succesiune, termenul următor se obține mereu adunând unu la cel precedent.
En rendant le polynôme unitaire, l'étudiant obtient une forme plus simple à factoriser.
Făcând polinomul monic, studentul obține o formă mai ușor de descompus în factori.
Je la trouve jalouse chaque fois qu'une collègue obtient une promotion importante.
Mi se pare invidioasă de fiecare dată când vreo colegă primește o promovare importantă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obtient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
obtenir gain de cause v.
a obține câștig de cauză
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
obtenir le feu vert v.
a primi undă verde
"Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet."
obtenir satisfaction v.
a obține satisfacție
"Après plusieurs réclamations, il a enfin obtenu satisfaction de la compagnie."
obtenir la main v.
a prelua controlul
"Quand l'administrateur obtient la main, il peut modifier la configuration distante."
difficile à obtenir adj.
dificil de obținut
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
obtenir de l'aide v.
a obține ajutor · a primi ajutor
"Il a réussi à obtenir de l'aide de ses voisins pour déménager."
obtenir de l'argent v.
a obține bani
"Il a réussi à obtenir de l'argent en vendant sa voiture."
obtenir des informations v.
a obține informații
"Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise."
obtenir gratuitement v.
a obține gratuit · a primi gratuit
"Elle a pu obtenir gratuitement ce livre lors de la promotion."
obtenir sans effort v.
a obține fără efort
"Il a réussi à obtenir sans effort une promotion grâce à ses relations."
obtenir son diplôme v.
a obține diploma · a lua diploma
"Il a obtenu son diplôme d'ingénieur après cinq années d'études."
obtenir un permis v.
a obține un permis
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
obtenir une réponse v.
a obține un răspuns
"J'ai enfin pu obtenir une réponse de la mairie."
obtenir des informations sur v.
a obține informații despre
"Il a essayé d'obtenir des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
obtenir du soutien v.
a obține sprijin
"Il a réussi à obtenir du soutien pour son projet."
obtenir un emploi v.
a obține un loc de muncă
"Elle a enfin réussi à obtenir un emploi dans cette entreprise."
obtenir un prêt v.
a obține un împrumut
"Il a réussi à obtenir un prêt pour acheter sa maison."
obtenir un stage v.
a obține un stagiu
"Elle a obtenu un stage dans une grande entreprise parisienne cet été."
chercher à obtenir v.
a încerca să obțină
"Il cherche à obtenir un emploi dans cette entreprise."
impossible à obtenir adj.
imposibil de obținut
"Ce livre rare est impossible à obtenir dans les librairies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obtient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4421. Exact: 4421. Verstreken tijd: 47 ms.
