Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primitnm
Vertaling van "primit" in Frans
Telefonul lui scotea un bip ascuţit la fiecare mesaj nou primit.
Son téléphone a émis un bip aigu à chaque nouveau message reçu.
Am primit un pont anonim despre o posibilă închidere a uzinei.
On a reçu un tuyau anonyme sur une possible fermeture de l'usine.
El este gelos pe colegii lui care au primit o promovare neașteptată.
Il est jaloux de ses collègues qui ont obtenu une promotion inattendue.
Datorită eforturilor voastre, ați primit toate promovarea în același timp.
Grâce à vos efforts, vous toutes avez obtenu une promotion en même temps.
L-au primit pe băiatul orfan cu tot sufletul în familia lor.
Ils ont accueilli l'orphelin de tout leur cœur dans leur famille.
I-au primit de bunăvoie pe oaspeții care au sosit pe neașteptate.
Ils ont accueilli de bon coeur les invités arrivés à l'improviste.
Au primit un pachețel în care erau cadouri lucrate de mână.
Ils ont reçu un petit paquet contenant des cadeaux faits à la main.
Am primit o grămadă de mesaje după anunțul oficial de ieri.
On a reçu tout un tas de messages après l'annonce officielle hier.
Noul vecin a fost primit cu brațele deschise de tot blocul.
Le nouveau voisin a été reçu à bras ouverts par tout l'immeuble.
Zonele cele mai populate au primit cu prioritate noile facilități sportive.
Les zones les plus peuplées ont reçu en priorité de nouveaux équipements sportifs.
Directorul ne-a primit cu răceală, vizibil deranjat de întârzierea noastră.
Le directeur nous a reçus avec raideur, visiblement fâché par notre retard.
Am primit pentru fiecare persoană prezentă aceeași cantitate de mâncare.
Nous avons reçu une quantité égale de nourriture pour chaque personne présente.
Muncitorii au primit un nou manșon întărit pentru jachetele lor de lucru.
Les ouvriers ont reçu un nouveau manchon renforcé pour leurs vestes de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die primit bevatten
Mulțumesc că m-ați primit exp.
merci de me recevoir
"Merci de me recevoir, j’apprécie votre aide."
a primit v.
avoir reçu
"J'ai reçu ton message ce matin."
a fi primit v.
être accueilli
"Les invités ont été accueillis chaleureusement par la famille."
être reçu
"Nous avons été reçus chaleureusement par nos amis hier soir."
a fi bine primit v.
être bien accepté
"Sa proposition a été bien acceptée par le comité."
être bien reçu
"Les invités ont été bien reçus par la famille."
mesaj primit nm.
message reçu
"J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin."
bine primit adj.
bien accepté
"Sa proposition a été bien acceptée par l'équipe."
salué
"Son nouveau livre salué par la critique connaît un grand succès."
Am primit exp.
bien reçu
"Bien reçu, merci pour le dossier."
a fi primit prost v.
être mal reçu
"Sa proposition a été mal reçue par le conseil d'administration."
Vă mulțumesc că m-ați primit exp.
merci de me recevoir
"Merci de me recevoir, je ne vous prendrai pas longtemps."
apel primit nm.
appel entrant
"J'ai manqué trois appels entrants pendant ma réunion."
primit călduros adj.
chaleureusement accueilli
"Le nouvel employé fut chaleureusement accueilli par ses collègues."
a fi primit ca un erou v.
être accueilli en héros
"L'équipe a été accueillie en héros après sa victoire."
a fi primit de cineva v.
être reçu par quelqu'un
"Elle a été reçue par le directeur pour discuter de son projet."
prost primit adj.
mal accueilli
"Le nouveau directeur a été mal accueilli par les employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor primit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 38397. Exact: 38397. Verstreken tijd: 89 ms.
