Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opposer
Nous devons nous opposer clairement à toute forme de discrimination dans notre entreprise.
Trebuie să ne opunem clar oricărei forme de discriminare în firma noastră.
Lorsque les dépenses ne sont pas nécessaires, nous devons nous y opposer.
Acolo unde cheltuielile sunt inutile, ar trebui să ne opunem.
Vous pouvez vous opposer à cette utilisation à différents degrés.
Puteți obiecta privind utilizarea acestora la diferite nivele.
Monsieur le juge, je dois encore m'opposer.
Inca o data, domnule judecător, trebuie sa obiectez.
Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos informations.
De asemenea, aveți dreptul de a contesta prelucrarea informațiilor dvs.
Il serait insouciant de m'opposer à vos opinions, Herr Professeur.
Mi-ar fi remiss pentru a contesta opiniile dumneavoastră, Herr profesor.
Je ne suis pas en mesure de m'opposer à ce budget.
Nu m-am simțit în măsură să mă opun acestui buget.
Nous devons dès lors nous opposer fermement à toute tendance protectionniste.
Prin urmare, trebuie să ne opunem ferm oricăror tendinţe protecţioniste.
Quand mon seul crime est de m'opposer à lui.
Singura mea crimă este că m-am opus lui.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels.
Ai dreptul sa te opui prelucrarii informatiilor tale personale.
Tu vas te faire tuer si tu continues à t'opposer à eux.
Vei fi împuscata dacă vei continua sa li te opui.
Ton erreur était de t'opposer à nous.
Marea ta greșeală a fost să te opui.
Nous devons nous opposer à cette décision scandaleuse.
Trebuie să ne opunem acestei decizii scandaloase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opposer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
opposer son veto v.
a-și exercita dreptul de veto
"Le président a opposé son veto à cette nouvelle loi."
opposer son veto à v.
a-și exercita dreptul de veto
"Le président a opposé son veto à la nouvelle loi sur l'environnement."
opposer un droit de veto v.
a opune drept de veto
"Le président peut opposer un droit de veto à cette loi."
opposer une résistance v.
a opune rezistență
"Les citoyens ont décidé d'opposer une résistance au nouveau règlement."
opposer quelque chose à v.
a opune ceva
"Elle oppose un argument solide à cette proposition."
opposer un démenti v.
a dezminți · a infirma oficial
"Le ministre a opposé un démenti aux rumeurs de démission."
opposer un refus v.
a refuza categoric
"Le directeur a opposé un refus à notre demande d'augmentation."
opposer un veto v.
a opune veto
"Le président a décidé d'opposer un veto à cette loi controversée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opposer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1114. Exact: 1114. Verstreken tijd: 44 ms.
