Je trouve ennuyant que les paiements des clients arrivent toujours en retard.
Mi se pare îngrijorător că plățile clienților ajung mereu cu întârziere.
Avec cette carte, les paiements à l'étranger impliquent aucuns frais bancaires.
Cu acest card, plățile în străinătate se fac fără comisioane bancare.
Ils discutent avec la banque pour rembourser une dette en étalant les paiements.
Negociază cu banca pentru a-și putea returna datoria prin plăți eșalonate.
Un commerçant du quartier accepte encore les paiements en espèces uniquement.
Un singur comerciant din cartier mai acceptă plăți doar în numerar.
Un logiciel de facturation simplifie le suivi des paiements et des relances clients.
Un program de facturare uşurează urmărirea plăţilor şi a notificărilor trimise clienţilor.
Le logiciel permet de comptabiliser automatiquement les paiements effectués par carte bancaire.
Programul permite înregistrarea automată în contabilitate a plăților efectuate cu cardul bancar.
Les paiements tombent dans le rythme, aucune facture n'est en retard.
Plățile intră în ritmul obișnuit, nicio factură nu este restantă.
Le relevé bancaire montre plusieurs paiements que je ne reconnais pas.
Extrasul de cont arată mai multe plăți pe care nu le recunosc.
Le commerce peut encaisser les paiements en plusieurs fois grâce à son nouveau terminal.
Magazinul poate încasa plățile în mai multe tranșe datorită noului său terminal.
La mairie accepte les paiements par chèque pour les services périscolaires des enfants.
Primăria acceptă plățile cu cecul pentru serviciile de after-school ale copiilor.
Les paiements sans contact ont maintenant un air courant dans presque tous les magasins.
Plățile contactless sunt acum un lucru obișnuit în aproape toate magazinele.
Ils ont choisi une banque tierce pour gérer les paiements entre les deux sociétés.
Au ales o bancă terță care să gestioneze plățile dintre cele două companii.
La caissière doit encaisser tous les paiements avant la fermeture du magasin ce soir.
Casiera trebuie să încaseze toate plățile înainte ca magazinul să se închidă diseară.