Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pair
Definitie
Vertaling van "pair" in Roemeens
Definitie
Elle demande aux élèves d'écrire le prochain nombre pair après vingt-huit.
Le cere elevilor să scrie următorul număr par după douăzeci și opt.
Si tu multiplies deux nombres pairs, tu obtiens toujours un nombre entier pair.
Dacă înmulțești două numere pare, obții întotdeauna un număr întreg par.
En débat, elle ne supporte pas qu'on la traite autrement que comme un pair.
Într-o dezbatere, nu suportă să fie tratată altfel decât de la egal la egal.
Entre artisans, chacun respecte l'autre comme le pair de son propre savoir-faire.
Între meșteșugari, fiecare îl respectă pe celălalt ca pe un egal în măiestria lui.
Si le résultat est pair, tu peux continuer le calcul sans changer de méthode.
Dacă rezultatul este par, poți continua calculul fără să schimbi metoda.
Choisis au hasard un entier pair et multiplie-le par trois.
Alege la întâmplare un număr întreg par și înmulțește-l cu trei.
Quand l'indice est pair, on affiche l'élément, sinon on passe au suivant.
Când poziția este pară, afișăm elementul, altfel trecem la următorul.
Sur chaque carte, on doit écrire au moins un nombre pair pour illustrer la règle.
Pe fiecare carte trebuie scris cel puțin un număr par pentru a ilustra regula.
Un nombre pair de chaises facilite la disposition symétrique autour de la table.
Un număr par de scaune ajută la așezarea lor simetrică în jurul mesei.
Ils ont choisi un nombre pair pour que les équipes soient équilibrées pendant le jeu.
Au ales un număr par ca să poată face echipe echilibrate pentru joc.
Elle veut un nombre pair d'invités pour organiser des duos pendant la soirée.
Vrea un număr par de invitați, ca să poată forma perechi pentru seară.
Il se sent enfin traité comme un véritable pair par ses collègues plus expérimentés.
Simte în sfârșit că este tratat ca un adevărat egal de colegii lui mai experimentați.
Comme douze est pair, il se divise facilement par deux sans laisser de reste.
Cum doisprezece este par, se poate împărți ușor la doi, fără să rămână rest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aller de pair v.
a merge mână în mână
"Le succès et le travail acharné vont de pair."
aller de pair avec v.
a merge mână în mână cu
"Le succès va de pair avec le travail acharné."
au pair n.
fată gazdă · fată în plasament
"Marie accueille un au pair allemand pour garder ses enfants."
fille au pair n.
fată la schimb
"Marie est partie comme fille au pair en Allemagne pendant un an."
marcher de pair v.
a merge mână în mână
"Le succès marche de pair avec le travail acharné."
travailler au pair v.
a lucra ca au pair
"Elle va travailler au pair en Angleterre pendant un an."
travailler de pair v.
a lucra cot la cot
"Les deux équipes travaillent de pair sur ce projet important."
de pair adv.
în paralel · simultan
"Ces deux projets avancent de pair depuis le début."
hors pair adj.
fără egal · de neegalat
"Ce pianiste hors pair a conquis le public par son talent."
au-dessous du pair adv.
sub valoarea nominală
"Cette obligation se négocie au-dessous du pair depuis plusieurs mois."
en dessous du pair adv.
sub valoarea nominală
"Cette obligation se négocie en dessous du pair depuis plusieurs mois."
chiffre pair n.
număr par
"Le nombre 8 est un chiffre pair car il se divise par deux."
côté pair n.
partea cu numere pare
"Le stationnement est autorisé aujourd'hui du côté pair de l'avenue."
cuisinière hors pair n.
bucătăreasă desăvârșită
"Marie est une cuisinière hors pair, ses plats sont toujours délicieux."
jeune fille au pair n.
fată au pair
"Marie est partie comme jeune fille au pair en Allemagne pendant un an."
jour pair n.
zi pară
"Le stationnement est gratuit les jours pairs dans cette rue."
nombre pair n.
număr par
"Le nombre 8 est un nombre pair car 8 divisé par 2 égale 4."
travail au pair n.
muncă la pair · muncă au pair
"Elle a fait un travail au pair en Allemagne pendant un an."
émission au pair n.
emisiune la valoarea nominală
"La société a procédé à une émission au pair de nouvelles actions."
hôtesse hors pair n.
gazdă de excepție
"Cette hôtesse hors pair a impressionné tous les clients par son professionnalisme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pair in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1449. Exact: 1449. Verstreken tijd: 33 ms.
