Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pierd
Geflecteerde vorm van pierde
Vertaling van "pierd" in Frans
Așteptăm autobuzul de foarte mult timp și încep să-mi pierd răbdarea.
Nous attendons le bus depuis très longtemps, je commence à perdre patience.
Datorită noului indicator, am ajuns fără să mă pierd prin cartier.
Grâce au nouveau panneau, j'y suis sans me perdre dans le quartier.
Ei avansează rapid, dar nu pierd din vedere riscurile potențiale.
Ils avancent vite, mais ne perdent pas de vue les risques potentiels.
Profesorul ăsta explică totul în prea multe detalii și studenții se pierd.
Ce professeur explique tout en trop de détails, les étudiants se perdent.
Frescele de pe zidul vechi își pierd culoarea și devin aproape invizibile.
Les fresques du vieux mur perdent leurs couleurs et deviennent presque invisibles.
Aceste medicamente trebuie păstrate într-un loc răcoros, altfel îşi pierd eficienţa.
Ces médicaments doivent être gardés au frais, sinon ils perdent leur efficacité.
Refuz să stau cu brațele încrucișate cât prietenii mei își pierd serviciul.
Je refuse de croiser les bras pendant que mes amis perdent leur travail.
Versurile traduse pierd uneori jocurile de cuvinte din varianta originală.
Les lyrics traduits perdent parfois le jeu de mots présent dans la version originale.
O criză financiară poate izbucni brusc dacă piețele își pierd încrederea.
Une crise financière peut survenir brusquement si les marchés perdent confiance.
Fumătorii își pierd adesea o parte din simțul gustului odată cu trecerea anilor.
Les fumeurs perdent souvent une partie de leur sens du goût avec les années.
Prețul acțiunilor poate să scadă brusc când investitorii își pierd dintr-odată încrederea.
Le prix des actions peut chuter rapidement quand les investisseurs perdent soudainement confiance.
Încep să îmi pierd concentrarea când prezentarea se umple de grafice complicate.
Je commence à perdre l'attention quand la présentation se remplit de graphiques compliqués.
Sub privirile publicului, mișcările ei devin rigide și își pierd toată naturalețea.
Sous le regard du public, ses gestes deviennent raides et perdent toute spontanéité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pierd bevatten
Synoniemen voor pierd in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 12037. Exact: 12037. Verstreken tijd: 40 ms.
