Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pertenf
View images
Vertaling van "perte" in Roemeens
Definitie
Grâce à sa prudence, l'entreprise a évité une grosse perte financière.
Datorită prudenței sale, firma a evitat o pierdere financiară importantă.
Les erreurs de gestion ont débouché sur une grave perte de crédibilité.
Erorile de gestionare au condus la o gravă pierdere de credibilitate.
Sa jeunesse a été frappée par la perte brutale de ses deux parents.
Tinerețea lui a fost marcată de pierderea bruscă a ambilor părinți.
Ils sont en mauvaise posture financière depuis la perte de leur principal client.
Ei sunt într-o situație jenantă financiar, după pierderea clientului principal.
La fermeture de l'abattoir local a provoqué la perte de nombreux emplois.
Închiderea abatorului din zonă a dus la pierderea multor locuri de muncă.
Le déclassement social de cette famille commence avec la perte de leur entreprise.
Decăderea socială a acestei familii începe odată cu pierderea afacerii lor.
Nous allons déclarer la perte de notre passeport au commissariat dès notre arrivée.
Vom declara pierderea pașaportului la secția de poliție imediat ce ajungem.
Après tant de mensonges, la perte de confiance était une conséquence forcée.
După atâtea minciuni, pierderea încrederii era o consecință inevitabilă.
La perte constatée de documents confidentiels a alerté immédiatement la direction générale.
Pierderea constatată a unor documente confidențiale a alertat imediat conducerea generală.
Respirer du monoxyde en grande quantité peut entraîner une perte de connaissance rapide.
Inspirarea unei cantități mari de monoxid poate duce rapid la pierderea cunoștinței.
Sa scie sur la perte des vraies valeurs familiales nous agace profondément.
Placa lui despre pierderea adevăratelor valori de familie ne enervează la culme.
La perte du financement nous ramène brutalement à la case départ.
Pierderea finanțării ne duce brusc înapoi la căsuța de start.
Elle a connu l'extrémité du désespoir après la perte soudaine de son emploi.
A cunoscut disperarea dusă la extrem după pierderea bruscă a serviciului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of perte
ponor
Uitdrukkingen met perte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
perte de temps n.
pierdere de timp
"Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps."
ce n'est pas une grande perte exp.
nu e o mare pierdere
"Tu as raté ce film ? Ce n'est pas une grande perte, il était ennuyeux."
perte de vitesse n.
pierdere de viteză
"La perte de vitesse du train était due aux travaux sur la voie."
à perte de vue adv.
cât vezi cu ochii
"La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil."
aller à sa perte v.
a merge spre pieire
"Il continue à boire, il va à sa perte."
courir à perte d'haleine v.
a alerga până rămâi fără suflare
"Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus."
en perte de vitesse adj.
în declin · în pierdere de viteză
"Ce parti politique en perte de vitesse cherche à se renouveler."
perte de repères n.
pierdere de repere
"Après son divorce, il traverse une période de perte de repères."
à perte adj.
în pierdere
"Une vente à perte est interdite ici."
à perte d'haleine adv.
până la epuizare
"Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus."
à pure perte adj.
fără niciun folos
"Cette dépense est à pure perte."
accuser une perte v.
a înregistra o pierdere
"L'entreprise accuse une perte de deux millions d'euros cette année."
avec perte et fracas adv.
cu mare tam-tam · cu zgomot și scandal
"Il a quitté l'entreprise avec perte et fracas après le scandale."
causer sa perte v.
a-și provoca propria pierdere
"Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire."
courir à sa perte v.
a merge spre autodistrugere
"Il court à sa perte en refusant tous les conseils."
en pure perte adj.
fără folos · nerodnic
"Ces démarches en pure perte n'aideront personne."
! être en perte de vitesse v.
a fi în pierdere de viteză
"Cette entreprise est en perte de vitesse depuis deux ans."
perte au change n.
pierdere la schimb
"L'entreprise a subi une perte au change en convertissant ses euros."
perte des eaux n.
scurgerea lichidului amniotic
"La perte des eaux indique souvent que l'accouchement va commencer."
perte sèche n.
pierdere totală · pierdere ireversibilă
"Cette fermeture d'usine représente une perte sèche pour l'économie locale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perte in het Frans
Suggesties
perte de poids
+10k
perte de temps
+10k
perte de cheveux
4640
à perte
4340
perte de mémoire
3340
perte auditive
3190
sans perte
3070
perte de sang
2830
Resultaten: 14294. Exact: 14294. Verstreken tijd: 62 ms.
