Cupola blindată îl protejează pe pilot de lovituri și proiectile ușoare.
La verrière blindée protège le pilote contre les chocs et les projectiles légers.
O newsletter pilot este trimisă către un număr limitat de clienți fideli.
Une newsletter pilote est envoyée à un nombre limité de clients fidèles.
Departamentul de marketing testează piața organizând un eveniment pilot într-un oraș.
Le service marketing teste le marché en organisant un eveniment pilot într-un oraș.
Un observator rănit a continuat totuși să-l ghideze pe pilot spre bază.
Un aviateur blessé continua malgré tout à guider le pilote vers la base.
Dereglarea sistemului de navigație l-a dezorientat pe pilot pentru câteva minute.
La perturbation du système de navigation a désorienté le pilote pendant quelques minutes.
Ei participă la un studiu pilot, care precede adevărata cercetare națională.
Ils participent à une étude pilote, qui précède la véritable enquête nationale.
Tânărul pilot a pierdut controlul kartului în acel viraj strâns.
Le jeune pilote a perdu le contrôle de son kart dans le virage serré.
Reacțiile acestui pilot sunt foarte rapide, evită cu ușurință orice obstacol.
Les réactions de ce pilote sont très rapides, il évite facilement les obstacles.
A fost dezvoltată o platformă pilot pentru a observa reacția primilor utilizatori.
Une plateforme pilote a été développée pour observer la réaction des premiers utilisateurs.
Mă simt în siguranță când călătoresc cu un pilot experimentat la manșă.
Je me sens rassuré quand je voyage avec un pilote expérimenté aux commandes.
Proiectul pilot de colectare selectivă a deșeurilor a început doar în acest bloc.
Le projet pilote de tri des déchets a commencé uniquement dans cet immeuble.
O cantină pilot oferă deja noul meniu vegetarian de două ori pe săptămână.
Une cantine pilote propose déjà le nouveau menu végétarien deux fois par semaine.
Un pilot experimentat manevrează balonul cu gaz în timpul traversării deșertului marocan.
Un pilote expérimenté contrôle le ballon à gaz pendant la traversée du désert marocain.