Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plagenf
View images
Vertaling van "plage" in Roemeens
Definitie
View images
Une motte sableuse séparait la plage principale d'une petite crique isolée.
O movilă nisipoasă despărțea plaja principală de un mic golf izolat.
Une zone côtière limitante sépare la plage accessible de la partie protégée.
O zonă costieră tampon separă plaja deschisă publicului de porțiunea protejată.
Le filtre passe-bande sélectionne uniquement la plage de fréquences utile au capteur.
Filtrul trece-bandă selectează doar intervalul de frecvențe util pentru senzor.
Avec une attitude dégagée, il longeait la plage en sifflotant doucement.
Cu o atitudine degajată, mergea de-a lungul plajei fluierând încet.
Les touristes ont déferlé sur la petite plage dès l'aube estivale.
Turiștii s-au năpustit asupra micii plaje încă de la primele ore.
Le sentier encadré de rochers sombres menait à une petite plage isolée.
Poteca flancată de stânci întunecate ducea spre o mică plajă retrasă.
Leur maison de vacances est à un pas de la plage principale.
Casa lor de vacanță este la un pas de plaja principală.
Le brise-lame protège la plage voisine en réduisant la force de la houle.
Digul de larg protejează plaja din apropiere, domolind forţa valurilor.
Le mur effondré dressait un obstacle inattendu sur notre chemin vers la plage.
Zidul prăbușit ridica un obstacol neașteptat în drumul nostru spre plajă.
Un immense récif entoure l'île et protège la plage des grosses vagues.
Un recif uriaș înconjoară insula și protejează plaja de valurile mari.
Une bande de terre étroite séparait la plage de la route très fréquentée.
O fâșie îngustă de pământ despărțea plaja de șoseaua foarte circulată.
Il gémissait en regardant son pied mordu par un crabe sur la plage.
Se văita uitându-se la piciorul mușcat de un crab pe plajă.
Sur la plage en octobre, il n'y a plus grand monde.
Pe plajă, în octombrie, nu mai e aproape nimeni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plage
plajă
interval de celule
zona de celule
Uitdrukkingen met plage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aller à la plage v.
a merge la plajă
"Nous allons à la plage tous les dimanches d'été."
journée à la plage n.
zi la plajă · zi petrecută la plajă
"Nous avons prévu une journée à la plage pour profiter du soleil."
plage de sable n.
plajă de nisip
"Nous avons passé la journée sur une magnifique plage de sable fin."
sortie à la plage n.
ieșire la plajă · ieșire la mare
"Nous avons organisé une sortie à la plage avec les enfants dimanche dernier."
vacances à la plage n.
vacanță la mare
"Nous partons en vacances à la plage cet été en Bretagne."
affaires de plage n.
echipament de plajă
"Elle a préparé ses affaires de plage pour les vacances."
amoureux de la plage adj.
îndrăgostit de plajă
"Marie est amoureuse de la plage, elle y passe tous ses week-ends."
ballon de plage n.
minge de plajă
"Les enfants lancent leur ballon de plage dans l'eau."
bar de plage n.
bar de plajă
"Nous avons pris un cocktail au bar de plage en regardant le coucher de soleil."
cabane de plage n.
bordei de plajă
"Les enfants ont rangé leurs jouets dans la cabane de plage."
cabine de plage n.
cabina de plajă
"Nous avons loué une cabine de plage pour la journée."
chaise de plage n.
scaun de plajă
"Elle a installé sa chaise de plage sous le parasol."
club de plage n.
club de plajă
"Les parents inscrivent leur fils au club de plage pour la semaine."
football de plage n.
fotbal de plajă
"Les joueurs de football de plage courent pieds nus sur le sable."
maison de plage n.
casă de vacanță
"Nous passons tous nos étés dans notre maison de plage en Bretagne."
parasol de plage n.
umbrelă de plajă
"Ils ont installé leur parasol de plage près de l'eau."
paysage de plage n.
peisaj de plajă
"Le paysage de plage offrait une vue magnifique sur l'océan bleu."
peignoir de plage n.
halat de plajă · halat de baie
"Elle enfile son peignoir de plage après sa sortie de l'eau."
plage privée n.
plajă privată
"L'hôtel dispose d'une plage privée réservée à ses clients."
plage publique n.
plajă publică
"Les familles se dirigent vers la plage publique pour profiter du soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plage in het Frans
Suggesties
plage privée
3470
aller à la plage
3340
plage de sable
3280
vers la plage
2320
journée à la plage
1040
plage dynamique
880
Resultaten: 17338. Exact: 17338. Verstreken tijd: 44 ms.
