Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleinement profiter
Vertaling van "pleinement profiter" in Roemeens
bucura pe deplin
La dépendance diminuera et vous pourrez à nouveau pleinement profiter d'une vie sobre.
Dependența se va reduce și din nou veți putea să vă bucurați pe deplin de o viață sobră.
Rien d'étonnant à ce que cette baie s'appelle la reine, car c'est seulement si vous satisfaitz tous ses caprices et toutes ses exigences que vous pourrez pleinement profiter du goût et de l'arôme délicieux de ses baies.
Nu e de mirare că această boabe se numește regină, pentru că numai dacă îți satisface toate capriciile și cerințele tale, te poți bucura pe deplin de gustul delicios și aroma fructelor sale.
Outre le retour à des finances publiques saines, y compris au moyen de nouvelles réformes du système des retraites, les grandes priorités pour l'économie slovène sont de renforcer sa résistance et de regagner de la compétitivité afin de pouvoir pleinement profiter de la reprise économique mondiale.
În afară de revenirea la finanțe publice sănătoase, inclusiv prin noi reforme ale sistemului de pensii, prioritățile principale ale economiei slovene sunt consolidarea rezistenței și restaurarea competitivității pentru a putea beneficia pe deplin de relansarea economiei mondiale.
C'est précisément pour cette raison que nous devons pleinement profiter de cet événement pour établir une stratégie de développement, car ainsi nous pourrons déterminer les projets capables de redynamiser cette région et de favoriser la croissance économique.
Exact din acest motiv, trebuie să profităm la maxim de această oportunitate în vederea stabilirii unei strategii de dezvoltare şi astfel să putem defini proiecte care să poată revitaliza acest domeniu şi să promoveze creşterea economică.
Renforcer la confiance dans les transactions électroniques est une condition sine qua non du développement d'un marché intérieur numérique dont pourront pleinement profiter les citoyens, les entreprises et les administrations.
Piaţa unică digitală: Mai multă încredere în tranzacţiile electronice reprezintă o condiţie sine qua non pentru dezvoltarea unei pieţe unice digitale de care să poată profita din plin cetăţenii, întreprinderile şi administraţiile.
Le nouvel éclairage d'Espinho offre un environnement nocturne accueillant et chaleureux aux habitants et aux touristes qui peuvent ainsi pleinement profiter de ce cadre idyllique.
Mai mult, noul sistem de iluminat a creat un peisaj cald şi primitor pentru locuitori şi pentru turişti, astfel că aceştia pot beneficia pe deplin de peisaj şi de facilităţi, pe timpul nopţii.
En outre, les dernières versions logicielles des séries PS et SC offrent des capacités de gestion et de réplication inter-plateforme communes entre les baies des séries SC et PS, pour que vous puissiez pleinement profiter des nouvelles fonctionnalités tout en amortissant vos investissements existants.
În plus, cele mai recente versiuni de software pentru seria SC şi seria PS oferă capacităţi de replicare pentru toate platformele şi gestionare comună pentru matricele de stocare seria SC şi seria PS, permiţându-vă să profitaţi de noile funcţionalităţi, valorificând totodată investiţiile existente.
à examiner comment il pourrait être fait en sorte qu'Europol reçoive des informations des services répressifs des États membres de manière à ce que les États membres puissent pleinement profiter des capacités d'Europol,
să analizeze modalitatea prin care se poate asigura faptul că Europol primește informații din partea autorităților care asigură respectarea aplicării legii din statele membre, astfel încât statele membre să poată utiliza pe deplin capacitățile Europol
C'est une Joie très pure - un sentiment de pleinement profiter de la vie et de chaque moment de liberté et d'Amour.
Este Bucuria pura - simtirea - de a se bucura de viata pe deplin, si cu fiecare moment în libertate si Iubire.
Le Groupe Renault continue de pleinement profiter de la reprise du marché argentin et voit ses immatriculations progresser de 87,2 % sur un marché en hausse de 42,8 %.
Grupul Renault continuă să beneficieze de refacerea pieței din Argentina cu o creștere a vânzărilor de 87,2%, a pieței - de 42,8%.
A Ellmau, Going et Itter, les amateurs des disciplines nordiques pourront également pleinement profiter de leurs vacances !
În plus în localităţile din jur cum ar fi Ellmau, Going, Hopfgarten şi Itter vă stau la dispoziţie multe pârtii de dificultate uşoară sau medie, astfel puteţi explora mereu noi rute în împrejurimi.
Les cinq autres pays (le Kenya, la Tanzanie, la Zambie, le Bangladesh et l'Ethiopie) pourraient mettre davantage de temps pour pleinement profiter de ce potentiel, leur environnement des affaires étant plus difficile.
Climatul de afaceri fiind mult mai dificil in cele cinci tari (Kenya, Tanzania, Zambia, Bangladesh si Etiopia), ar putea sa le ia mai mult timp pana sa beneficieze pe deplin de acest potential ridicat de crestere.
Afin de pleinement profiter de votre visite sur le site web du Kids'Hope,
Dupa apasarea butonului ar trebui sa faceti un refresh la pagina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleinement profiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
