Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plombs
Geflecteerde vorm van plomb
Vertaling van "plombs" in Roemeens
Toutes les femmes pètent les plombs avec un nouveau-né.
Din câte văd, toate femeile cu nou-născuți o iau razna.
Tu m'as dit que vous pétiez souvent les plombs.
Da. Mi-ai spus că vă scoateți din minți.
Le pêcheur utilise encore des plombs de plomb pour lester sa ligne.
Pescarul încă folosește plumbi din plumb ca să-și îngreuneze firul de pescuit.
Chaque fois qu'il parle de politique, ses plombs finissent par sauter.
De fiecare dată când vorbește despre politică, ajunge să-și piardă cumpătul.
Ils ont vu les plombs sauter chez le prof après les blagues déplacées.
L-au văzut pe profesor explodând de furie după glumele nepotrivite.
Elle range toujours sa carabine à plombs déchargée dans une armoire fermée à clé.
Ea îşi pune mereu puşca cu aer comprimat descărcată într-un dulap încuiat.
Je sens les plombs sauter quand quelqu'un se moque de ma famille.
Simt că explodez de furie când cineva își bate joc de familia mea.
Le chef décide de lester le filet de pêche avec quelques plombs supplémentaires.
Bucătarul hotărăște să îngreuneze năvodul cu câteva plumbi în plus.
Son grand-père lui a offert une carabine à plombs pour apprendre les règles de sécurité.
Bunicul i-a dăruit o puşcă cu aer comprimat ca să înveţe regulile de siguranţă.
Si vous trouvez les plombs, ça prouve ce qu'on sait.
Dacă găsiți peletele, se dovedește doar ceea ce știm deja.
Je couvre au cas où il péterait les plombs ou s'enfuirait.
Voi păstra acoperire în caz că decide să scoateți sau fugi.
Quand il a vu la chambre détruite, ses plombs ont complètement sauté.
Când a văzut camera distrusă, a explodat de furie pe loc.
Je refuse de laisser une carabine à plombs accessible aux enfants sans surveillance.
Refuz să las o puşcă cu aer comprimat la îndemâna copiilor, fără supraveghere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plombs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! les plombs ont sauté exp.
i-a sărit țandăra
"Quand il a vu les dégâts, les plombs ont sauté !"
! faire sauter les plombs v.
a își pierde cumpătul
"Quand il a vu les dégâts, il a fait sauter les plombs."
! les plombs sauter v.
a-i sări țandăra
"Quand il a vu la facture, les plombs lui ont sauté !"
! sauter les plombs v.
a-și ieși din fire
"Il a sauté les plombs quand il a vu sa voiture rayée."
carabine à plombs n.
pușcă cu aer comprimat
"Il s'entraîne au tir avec sa carabine à plombs dans le jardin."
Synoniemen voor plombs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 31 ms.
