Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portraitnm
Vertaling van "portrait" in Roemeens
Definitie
Elle rêve de faire le portrait de son acteur préféré un jour.
Ea visează să-i picteze un portret actorului ei preferat într-o zi.
Ce soir, je vais faire le portrait de mon père au fusain.
Diseară o să-i fac un portret tatălui meu, în cărbune.
Le diagnostic fournit un portrait complet des besoins numériques de la commune.
Diagnosticul oferă o imagine completă a nevoilor digitale ale comunei.
Ce rapport dresse un portrait complet de la situation économique du pays après la crise.
Acest raport oferă o imagine completă asupra situației economice a țării după criză.
Son portrait a été accroché dans la salle d'honneur de la mairie.
Portretul lui a fost agățat în sala de onoare a primăriei.
Il a transformé une simple photo de vacances en véritable portrait artistique.
A transformat o simplă fotografie din vacanță într-un adevărat portret artistic.
Le photographe a fait le portrait des mariés avant la cérémonie religieuse.
Fotograful a pictat un portret al mirilor înainte de ceremonia religioasă.
Le timbre montre le portrait d'une écrivaine célèbre de notre pays.
Timbrul îl înfățișează pe portretul unei scriitoare celebre din țara noastră.
Ce film offre un portrait saisissant de la vie dans les quartiers défavorisés.
Acest film oferă un portret tulburător al vieții din cartierele sărace.
Une guirlande de roses blanches entourait le portrait posé sur la cheminée.
O ghirlandă de trandafiri albi încadra portretul așezat pe șemineu.
Le studio propose de faire le portrait de toute la famille ensemble.
Studioul propune să facă un portret întregii familii, împreună.
Ce peintre célèbre a fait le portrait de nombreux écrivains de l'époque.
Acest pictor celebru a pictat portretul multor scriitori ai vremii.
Le portrait est très réussi, avec la ville floue en arrière-plan.
Portretul a ieșit foarte reușit, cu orașul estompat în fundal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met portrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
être le portrait de v.
a fi leit · a semăna leit cu
"Cette petite fille est le portrait de sa grand-mère."
faire le portrait v.
a face portretul · a realiza portretul
"L'artiste fait le portrait de la mariée avec des pastels."
! tirer le portrait v.
a face portretul
"Le photographe va tirer le portrait de la mariée."
brosser un portrait v.
a face un portret
"Le journaliste brosse un portrait saisissant du président."
dresser le portrait v.
a face portretul · a contura portretul
"Le journaliste dresse le portrait du nouveau ministre dans son article."
! être le portrait craché v.
a semăna leit cu
"Paul est le portrait craché de son grand-père."
portrait chinois n.
portret chinezesc
"Nous avons joué au portrait chinois pendant la soirée."
! portrait craché n.
dublură · clonă
"Paul est le portrait craché de son père au même âge."
! arranger le portrait v.
a-i aranja fața cuiva
"Si tu continues, je vais t'arranger le portrait !"
brosser le portrait v.
a face portretul · a contura portretul
"Le journaliste brosse le portrait d'un homme politique controversé."
! être le portrait craché de v.
a fi leit cineva · a semăna leit cu cineva
"Paul est le portrait craché de son père quand il était jeune."
portrait en pied n.
portret în picioare
"Le musée expose un magnifique portrait en pied de Louis XIV."
portrait parlant n.
portret viu · portret expresiv
"Ce portrait parlant de sa grand-mère la représentait parfaitement."
portrait parlé n.
portret vorbit
"L'enquêteur établit un portrait parlé du suspect d'après les témoignages."
! refaire le portrait v.
a-i da cu pumnul în față
"Il va lui refaire le portrait s'il continue à l'embêter."
portrait au vitriol n.
portret acid
"Le journaliste a publié un portrait au vitriol du ministre."
photo de portrait n.
fotografie de portret
"Il a pris une belle photo de portrait de sa famille."
art du portrait n.
arta portretului
"Elle étudie l'art du portrait depuis plusieurs années à l'école des beaux-arts."
faire le portrait de v.
a face portretul · a realiza portretul
"L'artiste fait le portrait de son modèle avec des pastels."
format portrait n.
format portret
"J'imprime ma photo en format portrait pour qu'elle soit plus haute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor portrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3605. Exact: 3605. Verstreken tijd: 35 ms.
