Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potenmf
Vertaling van "pote" in Roemeens
Definitie
Un bon pote ne disparaît pas quand tu traverses une période compliquée.
Un prieten bun nu dispare când treci printr-o perioadă complicată.
Pour moi, un bon pote, c'est quelqu'un qui garde toujours tes secrets.
Pentru mine, un prieten bun e cineva care îți păstrează întotdeauna secretele.
Juste un pote avec qui je traînais pendant mes cours de maths.
Doar un amic lângă care stăteam în timpul orelor de matematică.
Cet été, je t'ai traîne à la plage avec un pote.
Vara asta, te-am adus pe plajă cu un amic.
Je croyais être pote avec lui, mais il n'a pas tenu sa promesse.
Credeam că suntem prieteni, dar nu s-a ținut de promisiune.
Ma pote vient toujours me voir quand j'ai un problème important à régler.
Prietena mea bună vine mereu la mine când am de rezolvat o problemă serioasă.
Le patron parle sans chichi, comme un pote, mais reste très respectueux.
Șeful vorbește fără mofturi, ca un prieten, dar rămâne foarte respectuos.
Ma pote et moi, on se connaît depuis le lycée, on est inséparables.
Eu și prietena mea cea mai bună ne cunoaștem din liceu, suntem de nedespărțit.
Mon frère est vraiment un bon pote, il m'écoute toujours sans me juger.
Fratele meu e chiar un prieten foarte bun, mă ascultă mereu fără să mă judece.
Elle se comporte comme un bon pote, toujours présente dans les moments difficiles.
Se poartă ca un prieten adevărat, e mereu lângă mine când mi-e greu.
Quand j'ai déménagé, seul un bon pote est venu m'aider à tout transporter.
Când m-am mutat, doar un prieten adevărat a venit să mă ajute cu tot mutatul.
Il demande à son pote s'il veut aller tirer avec lui.
Și-a întrebat amicul dacă vrea să meargă cu el la tir.
Si votre meilleur pote vous proposait de faire ça, vous flipperiez.
Dacă cel mai bun prieten îți prezenta asta, erai îngrozit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! mon pote à la compote n.
prieten
"Salut, mon pote à la compote, tu viens au ciné ?"
! bon pote n.
prieten bun
"Marc est un bon pote, il m'aide toujours quand j'ai des problèmes."
! ton pote n.
prietenul tău · amicu' tău
"J'ai vu ton pote hier au cinéma avec sa copine."
! être pote v.
a fi prieten cu cineva
"Je suis pote avec lui depuis le collège."
! meilleur pote n.
cel mai bun prieten
"Mon meilleur pote et moi, on se voit tous les jours."
! salut mon pote interj.
salut, prietene · hei, prietene
"Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?"
! vieux pote n.
vechi prieten
"J'ai revu mon vieux pote au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pote in het Frans
Suggesties
mon pote
+10k
ton pote
+10k
meilleur pote
3280
vieux pote
3200
ma pote
1210
bon pote
770
nouveau pote
580
vrai pote
450
Resultaten: 3101. Exact: 3101. Verstreken tijd: 51 ms.
