Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procureurnm
Vertaling van "procureur" in Roemeens
Definitie
Parchetului
Les enquêteurs soupçonnent un gang d'avoir essayé de corrompre le procureur.
Anchetatorii bănuiesc un grup infracțional că a încercat să-l mituiască pe procuror.
Les menaces envoyées par courriel ont été qualifiées d'extorsion par le procureur.
Amenințările trimise prin e-mail au fost încadrate ca șantaj de către procuror.
Le procureur a insisté sur la horreur des faits pour convaincre les jurés.
Procurorul a insistat asupra ororii faptelor pentru a-i convinge pe jurați.
Le procureur veut sceller le coffre-fort afin d'empêcher tout accès non autorisé.
Procurorul vrea să sigileze seiful pentru a împiedica orice acces neautorizat.
Le procureur parle d'un complot organisé par plusieurs responsables politiques corrompus.
Procurorul vorbește despre un complot organizat de mai mulți politicieni corupți.
Le procureur interroge l'accusé sur ses déplacements la nuit de l'incident.
Procurorul îl întreabă pe inculpat despre deplasările sale din noaptea incidentului.
Les gardiens vont détenir les manifestants violents jusqu'à l'arrivée du procureur.
Gardienii îi vor reține pe manifestanții violenți până la sosirea procurorului.
Pendant le procès, l'inculpé a répondu calmement aux questions du procureur.
Pe parcursul procesului, inculpatul a răspuns calm întrebărilor procurorului.
Le procureur souhaite répliquer aux arguments de nullité soulevés par la défense.
Procurorul dorește să răspundă argumentelor de nulitate invocate de apărare.
Le procureur réclamait une rétribution exemplaire pour dissuader les futurs délinquants.
Procurorul cerea o pedeapsă exemplară, care să descurajeze viitorii delicvenți.
Le procureur espère convaincre le jury que l'accusé a bien planifié le cambriolage.
Procurorul speră să convingă juriul că inculpatul a plănuit în detaliu jaful.
Seul un procureur qualifié peut décider d'engager des poursuites dans cette affaire sensible.
Numai un procuror competent poate decide inițierea urmăririi penale în acest dosar sensibil.
La prévenue regarde nerveusement vers le parquet, redoutant les questions du procureur.
Inculpata aruncă priviri neliniștite spre boxa magistraților, temându-se de întrebările procurorului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met procureur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
assistant du procureur n.
adjunct al procurorului
"L'assistant du procureur a requis une peine de prison ferme."
bureau du procureur n.
parchet · biroul procurorului
"Le bureau du procureur a ouvert une enquête sur cette affaire de corruption."
cabinet du procureur n.
parchet · biroul procurorului
"Le cabinet du procureur a décidé d'ouvrir une enquête sur cette affaire."
procureur adjoint n.
procuror adjunct
"Le procureur adjoint a requis une peine de prison ferme."
procureur d'État n.
procuror de stat
"Le procureur d'État a requis une peine de prison ferme."
procureur de l'État n.
procuror al statului
"Le procureur de l'État a requis une peine de prison ferme."
procureur de la République n.
procuror
"Le procureur de la République a requis une peine de prison ferme."
procureur du Roi n.
procurorul regelui
"Le procureur du Roi a requis une peine de prison ferme."
procureur spécial n.
procuror special
"Le procureur spécial a été désigné pour enquêter sur cette affaire de corruption."
réquisitions du procureur n.
rechiziții ale procurorului
"Les réquisitions du procureur réclamaient une peine de prison ferme."
substitut du procureur n.
substitut al procurorului
"Le substitut du procureur a requis une peine de prison ferme."
procureur de la Couronne n.
procuror
"Le procureur de la Couronne a présenté les preuves contre l'accusé."
procureur général adjoint n.
procuror general adjunct
"Le procureur général adjoint a présenté les réquisitions devant la cour d'appel."
procureur militaire n.
procuror militar
"Le procureur militaire a requis une peine de prison ferme."
substitut du procureur général n.
substitut al procurorului general
"Le substitut du procureur général a requis une peine de prison ferme."
procureur fiscal n.
procuror fiscal
"Le procureur fiscal a ouvert une enquête sur cet accident mortel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procureur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8436. Exact: 8436. Verstreken tijd: 44 ms.
