Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulsations
Geflecteerde vorm van pulsation
Vertaling van "pulsations" in Roemeens
Son cœur battait à environ quatre-vingt-dix pulsations par minute pendant l'effort.
În timpul efortului, inima îi bătea cam la nouăzeci de bătăi pe minut.
La pulsation est régulière mais incroyablement lente : cinq pulsations par minute?
Pulsul e neregulat, dar imposibil de lent cinci bătăi pe minut?
Les drogues dans ce cas-là vont juste faire chuter votre pression sanguine de cette manière personne ne détectera les pulsations.
Medicamentele astea or să-ți scadă tensiunea suficient, astfel încât nimeni n-o să poată să-ți detecteze pulsul.
Bon, si vous regardez les écrans vous verrez que ses pulsations sont stables, respiration normale, pupilles non dilatées les signes de la vérité.
Dacă vă uitați la ecrane, veți vedea că pulsul e constant, respirația e normală, pupilele sunt nedilatate, ceea ce înseamnă că e adevărat ceea ce spune.
Il crée des pulsations de lumière qui durent une femtoseconde.
Adică acesta creează impulsuri de lumină care durează o femtosecundă.
Une pompe à diaphragme utilise le moteur du pulvérisateur pour créer des pulsations hydrauliques
O pompă cu diafragmă folosește motorul pulverizatorului pentru a crea impulsuri hidraulice
En maîtrisant ce retard dans un bras, l'interféromètre fonctionne comme un interrupteur qui émet des pulsations lumineuses.
Prin provocarea acestei întârzieri într-un braț, modulatorul se comportă ca un întrerupător, emițând impulsuri luminoase.
En appuyant sur les pulsations dites chinoises sur le poignet du patient, un médecin-acupuncteur expérimenté peut détecter certaines maladies cachées.
Apăsând așa-numitele impulsuri chinezești pe încheietura pacientului, un medic-acupuncturist cu experiență poate detecta unele boli ascunse.
L'immeuble entier fonctionne avec la fibre optique qui utilise des pulsations de lumière, elle a éteint les absorbateurs de pouvoirs et a utilisé les siens.
Întreaga clădire rulează pe fibra optica care operează pe impulsuri de lumina, astfel încât ea oprit amortizoarele și utilizate puterile ei.
Il ne peut pas vivre avec 30 pulsations par minutes.
Nu poate trăi cu 30 de bătăi pe minut.
130 pulsations par minute c'est sur que c'est un peu élevé.
130 de bătăi pe minut cu greu înseamnă, un pic ridicat.
Encore une pause, puis 30 pulsations.
După încă 5 secunde, inca 30 de impulsuri.
Groupes de pulsations de longueur fixe, texte dissocié constitué de nombres primaires répétés à l'infini.
Grupuri de impulsuri cu lungime fixa, text distinct numere prime care se repeta continuu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pulsations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
pulsation cardiaque n.
puls cardiac
"Le médecin écoute les pulsations cardiaques avec son stéthoscope."
pulsation lumineuse n.
pulsatie luminoasă
"Les astronomes observent les pulsations lumineuses de cette étoile variable."
sans pulsation adj.
fără pulsaţie
"Cette introduction est sans pulsation, le chef donne seulement l'entrée."
Synoniemen voor pulsations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 37 ms.
