Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelque peu
Vertaling van "quelque peu" in Roemeens
Definitie
într-un fel
într-o anumită măsură
destul
ușor
o anumită
Disons tout de suite, toutes ces peurs sont quelque peu exagérées.
Să spunem imediat că toate aceste temeri sunt oarecum exagerate.
La fixation avec du ruban adhésif est quelque peu similaire aux relations amoureuses.
Lipirea cu bandă adezivă este oarecum similară cu relaţiile legate de dragoste.
Il a paru quelque peu gêné quand on lui a posé cette question.
A părut puțin stânjenit când i s-a pus întrebarea asta.
Nous étions quelque peu surpris de le voir arriver en avance à la réunion.
Am fost puțin surprinși să-l vedem sosind mai devreme la ședință.
Le prix de cet appartement me semble quelque peu élevé pour ce quartier.
Prețul acestui apartament mi se pare cam mare pentru cartierul ăsta.
Le directeur est quelque peu contrarié par ton retard répétitif au travail.
Directorul e cam deranjat de întârzierile tale repetate la serviciu.
Je reste quelque peu sceptique face à cette promesse de remboursement intégral.
Rămân puțin sceptic în privința acestei promisiuni de rambursare integrală.
Je suis quelque peu surpris que tu aies accepté cette offre si rapidement.
Sunt puțin surprins că ai acceptat oferta asta atât de repede.
Le résultat de cette stratégie marketing semble quelque peu aléatoire à long terme.
Rezultatul acestei strategii de marketing pare cam nesigur pe termen lung.
Le prix est quelque peu élevé pour un produit de cette qualité.
Prețul e cam mare pentru un produs de genul ăsta.
Mon grand-père devient quelque peu oublié, il cherche souvent ses lunettes partout.
Bunicul meu a devenit cam uituc, își caută tot timpul ochelarii prin casă.
Après le repas, je me sentais quelque peu malade, alors je suis rentré.
După masă m-am simțit puțin rău, așa că am plecat acasă.
La décoration du restaurant est quelque peu étrange, mélangeant meubles anciens et néons colorés.
Decorațiunea din restaurant e cam bizară, combină mobilier vechi cu neoane colorate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quelque peu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor quelque peu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1535. Exact: 1535. Verstreken tijd: 80 ms.
