Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutnn
Vertaling van "statut" in Frans
Creanţele fiscale beneficiază adesea de un statut preferenţial în cadrul procedurilor colective.
Les créances fiscales jouissent souvent d'un statut préférentiel dans la procédure collective.
Are un statut privilegiat în echipă datorită rezultatelor lui excepționale.
Il a un statut privilégié dans l'équipe grâce à ses résultats exceptionnels.
Procedura de vot stabilită prin statut impune scrutin secret pentru alegerea președintelui.
La procédure de vote statutaire impose un scrutin secret pour l'élection du président.
Orice abatere de la cadrul stabilit prin statut trebuie argumentată clar și aprobată de către membri.
Toute dérogation au cadre statutaire doit être clairement justifiée et approuvée par les membres.
Capitalul social minim necesar pentru înființarea acestei societăți este indicat clar în statut.
Le capital minimum nécessaire pour créer cette société est clairement indiqué dans les statuts.
Clubul nostru sportiv este organizat după un statut clar, acceptat de toți membrii.
Notre club sportif est gouverné selon des statuts clairs, acceptés par tous les membres.
Oficializarea unei astfel de schimbări de statut presupune inevitabil un control juridic amănunțit.
La formalisation d'un tel changement de statut implique forcément un contrôle juridique approfondi.
Directorul le-a acordat un statut privilegiat celor mai activi voluntari ai asociației.
Le directeur a accordé un statut préférentiel aux bénévoles les plus actifs de l'association.
În acest domeniu, majoritatea tinerilor au un statut profesional precar și prost plătit.
Dans ce secteur, la plupart des jeunes ont un statut précaire et mal rémunéré.
Sindicatele apără drepturile funcționarilor încadrați pe statut în fața proiectelor de reorganizare administrativă.
Les syndicats défendent les droits des agents statutaires face aux projets de réorganisation administrative.
Viziunea lui îngustă asupra succesului se reduce doar la bani și statut profesional.
Sa vue restreinte de la réussite se limite à l'argent et au statut professionnel.
El rămâne fidel obiceiurilor lui simple, în ciuda noului său statut de celebritate.
Il reste solidement attaché à ses habitudes simples, malgré son nouveau statut de célébrité.
Orice funcționar beneficiază de plin drept de protecția prevăzută de statut.
Tout fonctionnaire bénéficie de plein droit de la protection prévue par le statut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die statut bevatten
a avea un statut aparte v.
avoir un statut à part
"Cette entreprise a un statut à part dans le secteur technologique."
statut militar nm.
état militaire
"Il a choisi l'état militaire dès sa sortie du lycée."
statut intern nf.
charte
"La charte de l'entreprise précise les valeurs à respecter."
statut înalt nm.
haut statut
"Son haut statut lui permet d'influencer les décisions importantes de l'entreprise."
statut social nm.
statut social
"Son statut social élevé lui ouvre de nombreuses portes."
statut superior nm.
statut supérieur
"Son statut supérieur lui permet d'accéder à des privilèges exclusifs."
statut juridic nm.
statut
"Le statut des fonctionnaires définit leurs droits et obligations."
état légal
"Son état légal de mineur lui interdit de signer ce contrat."
fără statut legal nf.
irrégulière
"Cette irrégulière risque d'être expulsée du territoire."
a avea un statut distinct v.
avoir un statut à part
"Cette entreprise a un statut à part dans le secteur technologique."
statut favorabil nf.
bonne position
"Sa bonne position lui permet d'avoir de l'influence."
statut incert nf.
position incertaine
"Sa position incertaine dans l'entreprise l'inquiète beaucoup."
persoană cu statut înalt nf.
personne de haut rang
"Le ministre était une personne de haut rang respectée par tous."
statut de refugiat nf.
qualité de réfugié
"Il a obtenu la qualité de réfugié après deux ans de procédure."
statut de réfugié
"Elle a obtenu le statut de réfugié après deux ans de procédures."
statut de cadru nm.
statut cadre
"Il a obtenu le statut cadre après cinq ans dans l'entreprise."
statut de cadre
"Il a obtenu le statut de cadre après sa promotion."
statut consultativ nm.
statut consultatif
"Cette ONG a obtenu un statut consultatif auprès de l'ONU."
statut de asociat nm.
statut d'associé
"Elle a obtenu le statut d'associé dans cette startup technologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor statut in het Roemeens
Suggesties
statut social
1120
fără statut
610
Resultaten: 2904. Exact: 2904. Verstreken tijd: 30 ms.
