Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rassemble
Geflecteerde vorm van rassembler
Vertaling van "rassemble" in Roemeens
La fête de quartier qui arrive rassemble chaque année tous les voisins.
Petrecerea de cartier care urmează adună în fiecare an toți vecinii.
Ce préparateur rassemble tous les documents nécessaires avant la réunion de direction.
Acest preparator adună toate documentele necesare înainte de ședința de conducere.
La coopérative textile rassemble de petits producteurs de laine de toute la région.
Cooperativa textilă reunește mici producători de lână din toată regiunea.
Cette parution annuelle rassemble les meilleurs articles publiés pendant l'année.
Această ediție anuală reunește cele mai bune articole publicate pe parcursul anului.
Une colonie de manchots se rassemble sur la banquise pour se protéger du froid.
O colonie de pinguini se strânge pe banchiză ca să se protejeze de frig.
Dans cette boîte en métal, elle rassemble chaque petit trésor de ses voyages.
În această cutie de metal, ea strânge fiecare mică comoară adusă din călătorii.
Cette association rassemble des gens venant de chaque pôle du spectre politique.
Această asociație adună oameni de la toate extremele spectrului politic.
Cette fête rassemble le petit monde des petits commerçants et ouvriers locaux.
Sărbătoarea asta adună oamenii de rând, mici comercianți și muncitori locali.
La finale de l'œuvre rassemble tous les motifs musicaux entendus depuis le début.
Finalul lucrării reunește toate motivele muzicale auzite de la început.
Le dimanche matin, le marché rassemble tout le petit monde de la ville.
Duminica dimineața, piața adună toți oamenii simpli din oraș.
Cette compilation rassemble chaque vieille chanson populaire de cette époque lointaine.
Această compilație adună fiecare cântec vechi popular din acea epocă îndepărtată.
Ce recours collectif rassemble plusieurs consommateurs trompés par les mêmes pratiques commerciales.
Această acțiune colectivă reunește mai mulți consumatori înșelați prin aceleași practici comerciale.
Le festival gastronomique rassemble chaque année des chefs renommés et des producteurs artisanaux.
Festivalul de gastronomie adună în fiecare an chefi renumiți și producători artizanali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rassemble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
rassembler des forces v.
a mobiliza forțe
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler les troupes v.
a strânge trupele
"Le dirigeant a décidé de rassembler les troupes avant la réunion importante."
rassembler ses esprits v.
a-și reveni în fire
"Après la mauvaise nouvelle, elle a pris quelques minutes pour rassembler ses esprits."
rassembler ses forces v.
a-și aduna forțele
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
rassembler ses idées v.
a-și organiza gândurile
"Laisse-moi rassembler mes idées avant de te répondre."
rassembler ses pensées v.
a-și aduna gândurile
"Laisse-moi rassembler mes pensées avant de te répondre."
rassembler son courage v.
a-și aduna curajul
"Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron."
! rassembler du monde v.
a aduna lume · a strânge lume
"Ce concert va rassembler du monde ce soir."
rassembler l'équipe v.
a aduna echipa
"Le manager doit rassembler l'équipe pour la réunion hebdomadaire."
se rassembler v.
a se aduna
"Les manifestants se rassemblent sur la place principale."
rassembler une armée v.
a aduna o armată
"Le chef espérait rassembler une armée avant l'hiver."
rassembler une foule v.
a aduna o mulțime
"Le concert a réussi à rassembler une foule de fans."
se rassembler en masse v.
a se aduna în masă
"Les manifestants se rassemblent en masse devant le palais présidentiel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rassemble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2610. Exact: 2610. Verstreken tijd: 32 ms.
