Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recouvert
Vertaling van "recouvert" in Roemeens
Definitie
acoperise
acoperă
Quarante pour cent du territoire de cette commune est recouvert par la forêt.
Patruzeci la sută din teritoriul acestei comune este acoperit de pădure.
Une forte vague a recouvert le sable et effacé tous nos dessins.
Un val puternic a acoperit nisipul și a șters toate desenele noastre.
Le fauteuil recouvert de velours rose pâle était placé près de la fenêtre.
Fotoliul îmbrăcat în catifea roz pal era aşezat lângă fereastră.
Son vieux carnet était recouvert d'un cuir brun jaunâtre, légèrement craquelé.
Vechiul lui caiet era îmbrăcat într-o piele brun gălbuie, ușor crăpată.
Le sol de la cuisine était recouvert d'eau à cause du tuyau qui fuyait.
Podeaua din bucătărie era plină de apă din cauza țevii care curgea.
Ils ont acheté un canapé recouvert d'une toile écossaise, très originale.
Au cumpărat o canapea îmbrăcată într-o stofă în carouri, foarte deosebită.
Ils ont recouvert les vieux fauteuils avec un tissu en jean très solide.
Au îmbrăcat vechile fotolii cu un material din denim, foarte rezistent.
Le toit de leur cabane était entièrement recouvert de feuille de palmier séchée.
Acoperișul colibei lor era acoperit în întregime cu frunze de palmier uscate.
Le plateau volcanique est recouvert d'anciennes coulées de lave noire.
Platoul vulcanic este acoperit de vechi curgeri de lavă neagră.
Le mur recouvert de liège absorbe les sons et rend la pièce plus calme.
Peretele îmbrăcat în plută absoarbe zgomotele și face încăperea mai liniștită.
Il a recouvert l'extrémité pointue du tournevis pour éviter les accidents.
A acoperit vârful ascuțit al șurubelniței ca să evite accidentele.
Une inondation soudaine a recouvert les caves et les parkings souterrains de la ville.
O inundație bruscă a acoperit subsolurile și parcările subterane ale orașului.
On a recouvert la surface extérieure du mur avec des plantes grimpantes très décoratives.
Am acoperit faţa exterioară a peretelui cu plante agăţătoare foarte decorative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recouvert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
recouvert d'herbe adj.
acoperit cu iarbă
"Le jardin recouvert d'herbe était parfait pour jouer au football."
recouvert d'une fine couche adj.
acoperit cu un strat subțire
"Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait."
recouvert de glace adj.
acoperit de gheață
"La route est recouverte de glace ce matin."
recouvert de gravier adj.
acoperit cu pietriș
"Le parking recouvert de gravier était plus stable que la terre battue."
recouvert de poussière adj.
prăfuit
"Les vieux livres étaient tous recouverts de poussière."
recouvert de sable adj.
acoperit de nisip
"Le chemin était recouvert de sable après la tempête."
recouvert de sauce adj.
acoperit cu sos
"Le poisson recouvert de sauce était délicieux."
recouvert d'une couche adj.
acoperit cu un strat
"Le mur est recouvert d'une couche."
recouvert de moquette adj.
acoperit cu mochetă
"L'escalier recouvert de moquette rouge est très élégant."
recouvert de tissu adj.
tapițat
"Cette chaise est recouverte de tissu bleu très doux."
recouvert d'écailles adj.
solzos
"Le serpent est recouvert d'écailles brillantes."
recouvert de végétation adj.
acoperit de vegetație
"Le mur était entièrement recouvert de végétation dense et luxuriante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recouvert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2722. Exact: 2722. Verstreken tijd: 56 ms.
