Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redditionnf
Vertaling van "reddition" in Roemeens
Definitie
Ses frères ont été tués dans le combat après la reddition.
Frații ei au fost omorâți în lupta de după predare.
Cette reddition partielle fut considérée comme une capitulation honteuse par une partie de la population.
Această predare parțială a fost privită ca o capitulare rușinoasă de o parte a populației.
Après la reddition, le général a accepté de désarmer immédiatement ses troupes.
După capitulare, generalul a fost de acord să își dezarmeze imediat trupele.
Après leur reddition, les défenseurs reçurent les honneurs de la guerre du général.
După capitulare, apărătorii au primit onoruri de război din partea generalului.
La reddition des rebelles ouvrit enfin la voie à des pourparlers de paix durables.
Capitularea rebelilor a deschis în sfârșit calea către negocieri de pace durabile.
La stratégie consistait à encercler les forces adverses, puis à négocier leur reddition.
Strategia era să încercuiască forțele adverse, apoi să poarte negocieri pentru capitularea lor.
Isolée au milieu de l'ennemi, la garnison se sentait perdue et attendait la reddition.
Izolată în mijlocul inamicului, garnizoana se simțea fără scăpare și aștepta capitularea.
Le film raconte la reddition d'un petit bataillon isolé, abandonné par son propre état-major.
Filmul povestește despre capitularea unui mic batalion izolat, abandonat de propriul stat-major.
Les négociations de reddition se déroulèrent dans une petite tente, loin du champ de bataille.
Negocierile pentru capitulare au avut loc într-un cort mic, departe de linia frontului.
La conquérante exigea la reddition immédiate de la cité fortifiée entourée de hautes murailles.
Concesoarea a cerut capitularea imediată a orașului fortificat, înconjurat de ziduri înalte.
Les habitants assistèrent en silence à la reddition du commandant, profondément marqués par la défaite.
Localnicii au asistat în tăcere la capitularea comandantului, marcați adânc de înfrângere.
Les termes de reddition prévoyaient un couloir humanitaire pour évacuer les blessés et les enfants.
Condițiile de capitulare prevedeau un coridor umanitar pentru evacuarea răniților și a copiilor.
La reddition sans condition fut exigée par les vainqueurs, refusant toute forme de compromis militaire.
Învingătorii au cerut o capitulare necondiționată, refuzând orice fel de compromis militar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reddition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
reddition de comptes n.
raportare financiară
"La reddition de comptes annuelle de l'entreprise sera présentée aux actionnaires."
reddition sans condition n.
capitulație
"L'Allemagne a signé sa reddition sans condition en 1945."
reddition sans conditions n.
capitulare necondiționată
"L'Allemagne nazie a signé une reddition sans conditions en mai 1945."
termes de reddition n.
condiții de capitulare
"Les généraux ont négocié les termes de reddition de la ville assiégée."
Synoniemen voor reddition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 617. Exact: 617. Verstreken tijd: 39 ms.
