Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendront
Geflecteerde vorm van rendre
Vertaling van "rendront" in Roemeens
L 'armée et l'aviation ennemies vous rendront la tâche difficile.
Tunurile de pe mal și aviația inamică vă vor face misiunea dificilă.
De légères nuances monochromes rendront la cuisine plus fraîche et plus spacieuse.
Nuanțele luminoase, monocrome vor face bucătăria să arate proaspătă, mai spațioasă.
Après la mission, les chercheurs rendront des comptes sur toutes leurs observations de terrain.
După misiune, cercetătorii vor da socoteală pentru toate observațiile lor de pe teren.
Comme le veut la coutume, trois juges rendront le verdict.
După obicei, trei judecători vor da un verdict.
Comme convenu, les élèves rendront leur devoir final par mail avant dimanche soir.
Conform înțelegerii, elevii își vor preda lucrarea finală prin e-mail până duminică seara.
En échange, ils libéreront les otages et se rendront.
În schimb, vor lăsa ostaticii să plece și se vor preda.
Proposez et signez des traités qui rendront votre domaine intouchable.
Încheie tratate care vor face ca domeniul tău să fie de neatins.
Ils décoreront la pièce, la rendront confortable et attrayante.
Ele vor decora camera, o vor face confortabil și atractiv.
Espérons que d'autres équipes rendront les deux prochains tours intéressants.
Sperăm că alte echipe vor face următoarele două runde interesante.
Les portes en verre rendront l'intérieur raffiné et unique.
Usile din sticla vor face interiorul rafinat si unic.
Et ce sont ces muscles qui vous rendront très forts.
Și acești mușchi vă vor face foarte puternici.
Ils rendront le nettoyage encore plus précis et efficace.
Acestea vor face curățenia chiar mai precisă și mai eficientă.
Différentes nuances et variations le rendront ridicule et disjoint.
Diferitele nuanțe și variații îl vor face ridicol și disociat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rendront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
rendre visite à v.
a face o vizită cuiva
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
rendre la vie difficile v.
a face viața grea
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
rendre visite v.
a vizita · a face o vizită
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
se rendre compte de v.
a-și da seama de · a conștientiza
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
rendre fou v.
a înnebuni · a scoate din minți
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
rendre sa copie v.
a preda lucrarea
"Les étudiants doivent rendre leur copie avant 16 heures."
s'en rendre compte v.
a-și da seama
"Il s'en est rendu compte trop tard pour agir."
n'avoir pas de comptes à rendre v.
a nu avea de dat socoteală
"En tant qu'adulte, je n'ai pas de comptes à rendre à mes parents."
rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce v.
a-i plăti cu aceeași monedă
"Il m'avait ignoré à la fête, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce."
! rendre chèvre v.
a scoate din sărite
"Ces embouteillages me rendent chèvre !"
rendre compte v.
a da socoteală
"Il doit rendre compte de sa mission au directeur."
rendre coup pour coup v.
a răspunde cu aceeași monedă
"Il a décidé de rendre coup pour coup après cette provocation."
rendre des comptes v.
a prezenta un raport
"Le journaliste doit rendre des comptes de sa mission à l'étranger."
rendre des comptes à v.
a da socoteală · a răspunde în fața
"Le directeur doit rendre des comptes à son conseil d'administration."
rendre des points v.
a da puncte în avans
"Le champion accepte de rendre des points au débutant pour que la partie soit équitable."
! rendre dingue v.
a scoate din minți
"Ses retards constants me rendent dingue !"
rendre hommage v.
a aduce un omagiu
"La ville a rendu hommage aux victimes et aux secouristes lors de la cérémonie."
rendre honneur à v.
a aduce un omagiu
"Le président va rendre honneur aux soldats tombés au combat."
rendre justice v.
a recunoaște meritele
"Il faut rendre justice à ce professeur pour son dévouement."
rendre la monnaie de la pièce v.
a-i plăti cu aceeași monedă
"Il m'a humilié, je vais lui rendre la monnaie de la pièce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 695. Exact: 695. Verstreken tijd: 42 ms.
