Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restaure
Geflecteerde vorm van restaurer
Vertaling van "restaure" in Roemeens
De plus, il restaure et protège les membranes cellulaires dudit organe.
În plus, restabilește și protejează membranele celulare ale organului menționat.
Régénère les follicules pileux et restaure la circulation sanguine altérée dans la peau.
Regenerează foliculii de păr și restabilește circulația sângelui afectată la nivelul pielii.
Le peintre restaure patiemment chaque panneau du triptyque abîmé par l'humidité.
Pictorul restaurează cu răbdare fiecare panou al tripticului deteriorat de umezeală.
Le menuisier restaure patiemment une horloge ancienne trouvée dans un grenier poussiéreux.
Tâmplarul restaurează cu răbdare un ceas vechi găsit într-un pod plin de praf.
Une bonne nuit de sommeil restaure la vitalité perdue au cours d'une journée fatigante.
O noapte bună de somn reface energia pierdută de-a lungul unei zile obositoare.
Le bijoutier restaure le niel abîmé afin de redonner du relief aux décorations.
Bijutierul reface nielul deteriorat, pentru a reda volum decorațiunilor.
Ce musée restaure les meubles anciens au plus près des techniques traditionnelles.
Acest muzeu restaurează mobilierul vechi respectând cât mai fidel tehnicile tradiționale.
Le luthier restaure actuellement un jeu musical endommagé lors du transport.
Luthierul restaurează acum un set instrumental deteriorat în timpul transportului.
Il restaure cette vieille maison par passion, en prenant soin de chaque détail ancien.
Restaurează această casă veche din pasiune, având grijă de fiecare detaliu vechi.
Cette sculpteur sur bois restaure les statues anciennes de l'église avec une patience incroyable.
Această sculptoriță în lemn restaurează statuile vechi ale bisericii cu o răbdare incredibilă.
La ville restaure le théâtre grec pour accueillir des spectacles d'été.
Orașul restaurează teatrul grec pentru a putea găzdui spectacole de vară.
Ce couturier spécialisé dans les costumes historiques restaure les tenues abîmées des musées.
Croitorul acesta, specializat în costume de epocă, restaurează hainele deteriorate din muzee.
On restaure la statue-colonne fissurée, car elle supporte encore une petite arcade gothique.
Se restaurează statuia-coloană crăpată, deoarece încă susține o mică arcadă gotică.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restaure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor restaure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 442. Exact: 442. Verstreken tijd: 31 ms.
