Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restent
Geflecteerde vorm van rester
Vertaling van "restent" in Roemeens
rămân
stau
rămână
rămâne
au rămas
stea
rămase
continuă să fie
își păstrează
rămânând
rămîn
își mențin
continuare
încă
rămași
Les feuilles mortes restent à fleur de terre, formant un tapis épais.
Frunzele moarte rămân aproape de pământ, formând un covor gros.
Toutes les lignes restent sous tension pendant l'opération de maintenance programmée.
Toate liniile rămân sub tensiune pe durata operaţiunii de mentenanţă programate.
Les soldats gardant la frontière restent éveillés toute la nuit malgré le froid.
Soldaţii care păzesc graniţa stau treji toată noaptea, în ciuda frigului.
Ils préfèrent ne pas s'exposer et restent chez eux pendant les émeutes.
Preferă să nu se expună deloc și stau acasă în timpul revoltelor.
Il pose son panier à l'ombre pour que les poissons restent au frais.
Își lasă juvelnicul la umbră, ca să rămână peștii la răcoare.
Les peintures en prêt restent dans cette galerie uniquement pour la saison estivale.
Picturile împrumutate rămân în această galerie doar pe durata sezonului estival.
Même ses portraits restent de pompier, toujours construits selon les mêmes recettes.
Chiar și portretele lui rămân academiste, construite mereu după aceleași rețete.
Ces papiers collants restent attachés au mur même quand il fait très humide.
Hârtiile adezive rămân prinse de perete chiar și când este foarte umed.
Malgré la distance, ils restent très attachés l'un à l'autre.
În ciuda distanței, rămân foarte atașați unul de celălalt.
Malgré quelques tracas financiers, ils restent confiants pour l'année à venir.
În ciuda câtorva probleme financiare, rămân optimiști pentru anul care urmează.
Dans ce pays tropical, les arbres restent verts toute l'année.
În această țară tropicală, copacii rămân verzi pe tot parcursul anului.
Ce projet social devrait se développer bien si les habitants restent impliqués.
Acest proiect social ar trebui să evolueze bine dacă locuitorii rămân implicați.
Le contrat est rédigé d'un pas net, plusieurs clauses restent ambiguës.
Contractul e redactat în mod neclar, mai multe clauze rămân ambigue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor restent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12383. Exact: 12383. Verstreken tijd: 55 ms.
