Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retraitnm
Vertaling van "retrait" in Roemeens
Definitie
retragerea produsului
Ils ont porté plainte après un retrait frauduleux effectué sur leur compte en ligne.
Au depus plângere după un retragere frauduloasă făcută din contul lor online.
La banque a relevé le plafond de retrait quotidien pour faciliter les paiements en espèces.
Banca a ridicat plafonul de retragere zilnică pentru a uşura plăţile în numerar.
Les manifestants réclament le retrait des statues glorifiant les anciens dirigeants ouvertement colonialistes.
Protestatarii cer îndepărtarea statuilor care îi glorifică pe foștii conducători fățiș colonialiști.
Les plans prévoyaient de miner le vieux pont avant le retrait des troupes.
Planurile prevedeau să fie minat vechiul pod înainte de retragerea trupelor.
Le traité prévoit la fin immédiate de toute hostilité et le retrait progressif des troupes.
Tratatul prevede încetarea imediată a oricărei ostilități și retragerea treptată a trupelor.
Un retrait d'argent à l'étranger entraîne souvent des frais bancaires supplémentaires.
O retragere de numerar în străinătate implică adesea comisioane bancare suplimentare.
Le ministère a ordonné le retrait immédiat des compléments alimentaires douteux.
Ministerul a ordonat retragerea imediată de pe piață a suplimentelor alimentare suspecte.
Le retrait temporaire du livre des rayons a facilité la correction des erreurs.
Retragerea temporară a cărții de la raft a ușurat corectarea greșelilor.
Leur retrait simultané du projet a obligé la direction à tout réorganiser en urgence.
Retragerea lor simultană din proiect a obligat conducerea să reorganizeze totul de urgență.
Le retrait progressif des livres anciens de la bibliothèque inquiète beaucoup les étudiants.
Retragerea treptată a cărților vechi din bibliotecă îi îngrijorează foarte mult pe studenți.
Le chef d'équipe a ordonné le retrait immédiat devant la camionnette prête à exploser.
Șeful echipei a ordonat retragerea imediată din fața camionetei pe cale să explodeze.
Nous avons programmé un retrait automatique pour payer le loyer au début de chaque mois.
Am setat o retragere automată pentru plata chiriei la începutul fiecărei luni.
Le retrait d'argent dans les distributeurs partenaires occasionne aucuns frais supplémentaires.
Retragerea de numerar de la bancomatele partenere nu presupune niciun comision suplimentar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tenir en retrait v.
a ține în rezervă
"Le général tient ses réserves en retrait du champ de bataille."
rester en retrait v.
a rămâne în umbră
"Pendant la réunion, elle préfère rester en retrait."
jouer en retrait v.
a juca retras · a evolua retras
"Le milieu de terrain doit jouer en retrait pour aider la défense."
en retrait de prep.
retras față de · la distanță de
"La maison se trouve en retrait de la route principale."
être en retrait v.
a fi retras · a se afla în retragere
"La maison est en retrait de la route principale."
faire un retrait v.
a retrage bani
"Je dois faire un retrait de 50 euros avant de partir."
retrait d'argent n.
retragere de numerar
"J'ai fait un retrait d'argent au distributeur automatique ce matin."
retrait des bagages n.
ridicarea bagajelor
"Le retrait des bagages s'effectue au rez-de-chaussée après l'atterrissage."
en retrait adv.
retras
"La maison est construite en retrait par rapport à la route."
frais de retrait n.
comision de retragere
"Les frais de retrait sont de 2 euros par opération au distributeur."
guichet de retrait n.
bancomat
"Je vais au guichet de retrait pour prendre des billets."
mettre en retrait v.
a da înapoi · a retrage
"Il faut mettre en retrait cette table du mur."
point de retrait n.
punct de ridicare
"J'ai choisi le point de retrait près de chez moi pour ma commande."
attaquant en retrait n.
atacant retras
"L'attaquant en retrait distribue le ballon vers ses coéquipiers."
automate de retrait n.
bancomat
"Je vais à l'automate de retrait pour prendre de l'argent liquide."
carte de retrait n.
card de retragere
"Ma carte de retrait me permet de prendre des billets au distributeur."
chèque de retrait n.
cec de retragere
"Je remplis un chèque de retrait pour obtenir 200 euros en espèces."
limite de retrait n.
limită de retragere
"Ma limite de retrait quotidienne est de 500 euros au distributeur."
méthode de retrait n.
metoda retragerii
"La méthode de retrait n'est pas très fiable pour éviter une grossesse."
notification de retrait n.
notificare de retragere
"J'ai reçu une notification de retrait après avoir utilisé le distributeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor retrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4723. Exact: 4723. Verstreken tijd: 38 ms.
