Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquenm
Vertaling van "risque" in Roemeens
Definitie
Avec cette assurance complète, tu n'as vraiment aucun risque financier.
Cu această asigurare completă, chiar nu ai niciun risc financiar.
La prévision officielle signale un risque élevé d'inondations dans toute la région.
Prognoza oficială indică un risc ridicat de inundații în întreaga regiune.
Le risque est minime, pourtant certains refusent de signer le contrat.
Riscul este foarte mic, totuși unii refuză să semneze contractul.
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
Riscul de accident este mult mai mic pe drumul acesta reabilitat.
Nous devons prévenir les habitants sans plus attendre du risque d'inondation.
Trebuie să anunțăm locuitorii fără alte întârziere despre riscul de inundații.
La légende explique que les zones en rouge indiquent un risque d'inondation.
Legenda explică faptul că zonele marcate cu roșu indică risc de inundații.
On aimerait mieux attendre encore un peu plutôt que de prendre ce risque.
Am prefera să mai așteptăm puțin decât să ne asumăm riscul acesta.
Tu prends un risque en conduisant si vite sur cette route mouillée.
Îți asumi un risc conducând atât de repede pe acest drum ud.
Je risque une dispute avec mes parents si je rentre encore si tard.
Risc o ceartă cu părinții dacă mai ajung acasă atât de târziu.
En hiver, la faible dilatation des tuyaux réduit le risque de fuites.
Iarna, dilatarea redusă a țevilor diminuează riscul de scurgeri.
Le risque accru d'inondation oblige le village à renforcer les digues rapidement.
Riscul tot mai mare de inundații obligă satul să întărească rapid digurile.
Nous prenons un risque en investissant toutes nos économies dans ce projet.
Ne asumăm un risc investind toate economiile noastre în acest proiect.
Une inhibition partielle du système immunitaire peut augmenter le risque d'infections graves.
O slăbire parțială a sistemului imunitar poate crește riscul unor infecții grave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aucun risque n.
niciun risc
"Il n'y a aucun risque avec ce produit, c'est garanti."
ça ne risque pas exp.
nu e niciun pericol
"N'aie pas peur, ça ne risque pas."
prendre un risque v.
a-și asuma un risc
"Il a décidé de prendre un risque en investissant tout son argent."
à tout risque adv.
cu orice risc
"Il s'est lancé à tout risque dans cette aventure périlleuse."
au risque de prep.
cu riscul de a
"Il a dénoncé la corruption au risque de perdre son emploi."
c'est un risque à courir exp.
este un risc pe care trebuie să ți-l asumi
"Si je demande une augmentation, c'est un risque à courir."
courir le risque v.
a risca · a-și asuma riscul
"Tu cours le risque d'être en retard si tu ne pars pas maintenant."
courir risque v.
a risca · a se expune riscului
"Il court le risque d'être en retard s'il ne part pas maintenant."
courir un risque v.
a-și asuma un risc
"En conduisant si vite, tu cours un risque d'accident."
goût du risque n.
gustul pentru risc
"Son goût du risque l'a poussé à investir dans cette startup."
qui ne risque rien, n'a rien exp.
Cine nu riscă, nu câștigă
"Qui ne risque rien, n'a rien : lance ton entreprise maintenant !"
beau risque n.
mare risc
"Ce parti propose un nouveau beau risque avec Ottawa."
! ça ne risque rien exp.
nu există niciun risc
"Tu peux toucher ce fil électrique, ça ne risque rien."
ne pas prendre de risque v.
a nu-și asuma riscuri
"Il préfère ne pas prendre de risque avec ses économies."
on ne risque rien exp.
nu există niciun risc
"Monte sur cette échelle, on ne risque rien, elle est solide."
! prendre un gros risque v.
a-și asuma un risc mare
"Il prend un gros risque en investissant toutes ses économies dans cette entreprise."
sans risque adj.
fără risc
"Ce médicament est sans risque pour les enfants."
à faible risque adj.
cu risc scăzut
"Cette intervention chirurgicale est à faible risque selon le médecin."
à haut risque adj.
cu risc ridicat · cu risc mare
"Cette intervention chirurgicale à haut risque nécessite une préparation particulière."
à risque adj.
cu risc
"Cette zone à risque doit être évacuée rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risque in het Frans
Suggesties
risqué
+10k
aucun risque
+10k
au risque de
+10k
prendre le risque
9860
risque de crédit
8640
capital-risque
6160
à risque
+10k
sans risque
+10k
Resultaten: 41839. Exact: 41839. Verstreken tijd: 104 ms.
