Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risca
Vertaling van "risca" in Frans
Acest zvon mincinos riscă să strice încrederea dintre cele două familii.
Cette rumeur mensongère risque de corrompre la confiance entre les deux familles.
Banda adezivă riscă să lase un semn pe ușa din lemn.
Ce scotch risque de faire une marque sur la porte en bois.
Plecarea lui bruscă riscă să reîmpartă cărțile în echipa de conducere.
Son départ soudain risque de rebattre les cartes dans l'équipe dirigeante.
Această nouă taxă riscă să ducă la majorarea prețurilor produselor importate.
Cette nouvelle taxe risque de faire grimper les prix des produits importés.
Cu toate probele astea, riscă serios să ajungă după gratii.
Avec toutes ces preuves, il risque de finir à l'ombre.
Bambusul riscă să crească prea repede și să acapareze tot terenul.
Les bambous risquent de croître trop vite et d'envahir tout le terrain.
Această nouă lege riscă să taie avântul unei reforme deja fragile.
Cette nouvelle loi risque de casser l'élan de la réforme déjà fragile.
Acceptarea acestui compromis fără nicio negociere riscă să coste scump conducerea.
Accepter ce compromis sans rien négocier risque d'être cher à la direction.
Proiectul imobiliar riscă să distrugă peste un hectar de zonă umedă.
Ce projet immobilier menace de détruire plus d'un hectare de zone humide.
Fără unelte bine ascuțite, altoirea riscă să rănească ramura aleasă.
Sans outils bien aiguisés, la greffe risque d'abîmer la branche choisie.
Oglinda nu este suficient de fixată, riscă să cadă ușor.
Le miroir n'est pas assez fixé, il risque de tomber facilement.
Acest climat de frică riscă să strice atmosfera caldă din școală.
Ce climat de peur pourrait corrompre l'atmosphère chaleureuse de l'école.
Șinele trebuie să rămână orizontale, altfel vagonetul riscă să deraieze.
Les rails doivent rester horizontaux, sinon le chariot risque de dérailler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die risca bevatten
a risca v.
risquer
"Il risque sa vie en escaladant cette montagne dangereuse."
prendre un risque
"Il a décidé de prendre un risque en investissant tout son argent."
a risca viața v.
risquer sa vie
"Il risque sa vie en escaladant cette montagne sans équipement."
a nu risca v.
ne pas prendre de risque
"Il préfère ne pas prendre de risque avec ses économies."
a risca mult v.
prendre de gros risques
"Il prend de gros risques en investissant tout son argent."
! prendre un gros risque
"Il prend un gros risque en investissant toutes ses économies dans cette entreprise."
a risca să v.
faire le pari de
"Elle a fait le pari de quitter son travail pour créer son entreprise."
a-și risca viața v.
jouer avec sa vie
"Il joue avec sa vie en conduisant si vite sur cette route glissante."
risquer sa tête
"Il risque sa tête en escaladant cette falaise sans équipement."
! a-și risca pielea v.
! jouer sa peau
"Il joue sa peau en défiant ouvertement son patron corrompu."
! risquer sa peau
"Il risque sa peau en escaladant cette falaise sans équipement."
a risca totul v.
mettre le tout pour le tout
"Face à la faillite, il a décidé de mettre le tout pour le tout."
risquer le tout pour le tout
"Face à la faillite, il a décidé de risquer le tout pour le tout."
a-și risca șansa v.
jouer sa chance
"Il a décidé de jouer sa chance et de postuler pour ce poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risca in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 10385. Exact: 10385. Verstreken tijd: 39 ms.
