Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquez
Geflecteerde vorm van risquer
Vertaling van "risquez" in Roemeens
Vous ne risquez pas d'être exécuté dans l'année.
Că nu riscați să fiți executat până anul viitor.
Vous et votre fiancée risquez la potence.
Tu și logodnica dumitale riscați moartea prin spânzurare.
Chaqye fois que tu endormais quelqu'un pour lui redessiner le nez, tu risquez sa vie.
De câte ori anesteziezi pe cineva ca să-i repari nasul îi riști viața.
Ne risquez pas tout ce pour quoi vous avez travaillé.
Să nu riști tot ce ai realizat.
C'est vous, la cour la plus puissante de toutes, qui risquez votre intégrité et votre droit de porter un jugement.
Sunteți cel mai mare din toate instanțele judecătorești, care riscă integritatea sa și dreptul de a judeca.
Vous avez tout risquez à maintes reprises pour que justice soit faite.
Timp și din nou, ai risca totul pentru a face dreptate.
Ce n'est que lorsque vous commandez chez un distributeur fiable que vous ne risquez pas d'être trompé.
Doar atunci când comandați de la un distribuitor fiabil, nu riscați să fiți înșelat.
En réalité, contrairement aux taxis publics, vous ne risquez jamais de payer plus que le coût prévu.
De fapt, spre deosebire de un taxi public, nu riscați niciodată să plătiți mai mult decât bugetul calculat.
Un autre avantage de ce modèle est sa sécurité, car vous ne risquez pas de tomber dans le noir au coin de la porte ouverte.
Un alt avantaj al acestui model este siguranța acestuia, deoarece nu riscați în întuneric să vă împiedicați la colțul ușii deschise.
De cette manière, vous ne risquez pas de perdre la sécurité ou l'anonymat si cela devait se produire.
În acest fel, nu riscați să pierdeți nici siguranța, nici anonimatul dacă se întâmplă acest lucru.
Comprenez les risques que vous prenez et ne risquez pas plus que ce que vous pouvez vous permettre.
Trebuie să înțelegeți riscurile asumate și să nu riscați niciodată mai mult decât vă permiteți.
Ne risquez pas votre liberté pour le prouver.
Nu trebuie să vă riscați libertatea ca s-o dovediți.
Vous ne risquez pas que votre vie, mais celle de tout le monde dans ce château.
Nu riști doar viața ta ci a tuturor celor din castel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risquez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! risquer gros v.
a risca mult
"En investissant toutes ses économies, il risque gros."
! risquer le coup v.
a risca · a încerca norocul
"Je vais risquer le coup et postuler pour ce job."
risquer le tout pour le tout v.
a risca totul · a paria totul pe o carte
"Face à la faillite, il a décidé de risquer le tout pour le tout."
! risquer sa peau v.
a-și risca pielea
"Il risque sa peau en escaladant cette falaise sans équipement."
tout risquer v.
a risca totul
"Il a tout risqué pour sauver son entreprise de la faillite."
risquer le paquet v.
a-și pune totul în joc
"Il a décidé de risquer le paquet pour ce nouveau projet."
risquer un oeil v.
a arunca o privire
"Il a risqué un œil par la fenêtre pour voir ce qui se passait."
risquer sa vie v.
a risca viața
"Il risque sa vie en escaladant cette montagne sans équipement."
risquer sa réputation v.
a-și risca reputația
"Il risque sa réputation en s'associant à cette entreprise douteuse."
risquer sa tête v.
a-și risca viața · a-și pune viața în pericol
"Il risque sa tête en escaladant cette falaise sans équipement."
s'y risquer v.
a se încumeta
"C'est dangereux mais je vais m'y risquer quand même."
se risquer v.
a se risca · a se aventura
"Il ne veut pas se risquer sur cette route verglacée."
se risquer à v.
a îndrăzni să · a se încumeta să
"Il se risque à critiquer son patron devant ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risquez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 42 ms.
