Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sache
Geflecteerde vorm van savoir
Vertaling van "sache" in Roemeens
Definitie
Il cherche une partenaire assez franco, qui sache exprimer clairement ses besoins.
Caută o parteneră destul de directă, care să știe să-și exprime clar nevoile.
Pour que tout le monde sache où tu veux en venir, sois plus précis.
Ca toată lumea să știe unde vrei să ajungi, fii mai precis.
Il faut que tout le monde sache ce qui se passe ici.
Vrem să ne asigurăm că oamenii știu ce se întâmplă aici.
Ça prendra peu de temps avant que tout le monde le sache.
Nu va fi cu mult înainte de tot felul de oameni știu.
Ligia, sache que tu continues à vivre en chacun de nous.
Lígia, vreau să știi că trăiești în fiecare dintre noi.
Drea, sache que je ne fais pas ça de gaieté de cœur.
Drea, vreau să știi că asta nu-mi face deloc plăcere.
Sans qu'elle le sache je lui ai injecté un émetteur passif.
Fără ca ea să știe, i-am injectat un dispozitiv pasiv.
Ça se mêlera à l'onde sans que personne ne sache rien.
Va plimbare val, fără ca cineva să știe un lucru.
Il va surfer sur la vague sans que personne ne sache rien.
Va plimbare val, fără ca cineva să știe un lucru.
Le coach veut structurer l'entraînement afin que chaque joueur sache exactement quoi faire.
Antrenorul vrea să organizeze antrenamentul astfel încât fiecare jucător să știe exact ce are de făcut.
Écoute, fiston, sache que je te considère comme mon fils.
Ascultă, fiule, vreau să știi că te consider fiul meu.
Si tu ne veux pas que la cible sache qu'elle est pistée.
Dacă... dacă nu vrei ca persoana să știe că este urmărită.
Je ne veux pas que toute la ville sache ce qu'on fait.
Chiar nu vreau ca întreg orașul să știe ce am făcut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à ce qu'on sache exp.
din câte știm
"Il n'existe, à ce qu'on sache, aucun accord signé."
à ce que je sache exp.
Cât știu eu
"À ce que je sache, il n'a pas rendu le dossier."
! autant que je sache exp.
din câte știu
"Honnêtement, autant que je sache, le train part à huit heures."
pas que je sache exp.
nu din câte știu
"Il est déjà parti ? Pas que je sache."
pour autant qu'on sache exp.
din câte știm
"Pour autant qu'on sache, il n'y aura pas de réunion."
que je sache exp.
din câte știu eu
"Il n'est pas venu au bureau aujourd'hui, que je sache."
que l'on sache exp.
din câte știm
"Il n'y a pas eu d'accident grave que l'on sache."
autant qu'on sache exp.
din câte știm
"Autant qu'on sache, le train part encore à huit heures."
! pour autant que je sache exp.
din câte știu
"Pour autant que je sache, le train part à 18 heures."
sache que exp.
să ştii că
"Sache que la réunion commence à huit heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sache in het Frans
Suggesties
sache que
+10k
autant que je sache
5970
pas que je sache
4890
à ce que je sache
2790
à ce qu'on sache
2120
que l'on sache
1670
autant qu'on sache
1220
Resultaten: 9476. Exact: 9476. Verstreken tijd: 60 ms.
