Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saisonnf
View images
Vertaling van "saison" in Roemeens
Definitie
View images
Ils ont déménagé au coeur de la saison des pluies tropicales intenses.
S-au mutat în plin sezon ploios tropical, cu averse intense.
Notre équipe veut battre le record de points marqués en une saison.
Echipa noastră vrea să bată recordul de puncte înscrise într-un sezon.
Ce magasin propose une odeur différente pour chaque saison de l'année.
Magazinul acesta are un parfum diferit pentru fiecare anotimp al anului.
Ils décorent l'espace commun à chaque saison pour le rendre plus chaleureux.
Decorează spațiul comun în fiecare anotimp, ca să fie mai primitor.
Le soleil se lève légèrement au sud-est à cette saison de l'année.
În perioada asta a anului, soarele răsare puțin spre sud-est.
Il préfère économiser plusieurs mois avant la saison des soldes d'hiver.
Preferă să strângă bani câteva luni înainte de perioada reducerilor de iarnă.
Cette victoire en finale est le vrai contre-ut de sa saison sportive.
Această victorie în finală este adevăratul vârf al sezonului ei sportiv.
Nous gardons toujours la meilleure semence de haricot pour la saison suivante.
Păstrăm mereu cea mai bună sămânță de fasole pentru sezonul următor.
Ce joueur se situe clairement au-dessus du reste de l'équipe cette saison.
Jucătorul acesta este clar peste restul echipei, în sezonul acesta.
Le club a les moyens de recruter des joueurs très talentueux cette saison.
Clubul își permite să recruteze jucători foarte talentați în sezonul acesta.
Son écurie participe à toutes les grandes courses hippiques de la saison européenne.
Hergheria lui participă la toate marile curse hipice din sezonul european.
Cette ferme produit du manioc, du maïs et quelques légumes de saison.
Ferma aceasta produce manioc, porumb și câteva legume de sezon.
Il évite toujours d'acheter des fraises hors de saison au supermarché.
Evită mereu să cumpere căpșuni în afara sezonului de la supermarket.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of saison
sezon
Uitdrukkingen met saison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ce n'est pas la saison exp.
nu e sezonul
"On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison."
hors saison adv.
în afara sezonului
"Nous voyageons hors saison pour économiser de l'argent."
! ce n'est pas la saison des fraises exp.
nu e momentul potrivit
"Tu veux une augmentation maintenant ? Ce n'est pas la saison des fraises !"
saison morte n.
extrasezon · sezon mort
"L'hôtel ferme pendant la saison morte pour faire des rénovations."
à la belle saison adv.
în sezonul frumos
"Nous partons toujours en vacances à la belle saison."
n'être plus de saison v.
a nu mai fi de sezon
"Ces blagues n'étaient plus de saison après l'accident."
ne plus être de saison v.
a nu mai fi de actualitate
"Ces blagues ne sont plus de saison depuis longtemps."
saison des amours n.
sezon de împerechere
"Les oiseaux chantent beaucoup pendant la saison des amours au printemps."
saison ouverte n.
sezon deschis
"La saison ouverte pour la chasse au sanglier commence en septembre."
saison des marronniers n.
sezonul subiectelor de umplutură
"Pendant la saison des marronniers, les journaux parlent souvent de sujets légers."
belle saison n.
vară
"Nous partons en vacances pendant la belle saison."
de saison adj.
de sezon
"Les tomates de saison sont plus savoureuses en été."
en toute saison adv.
pe tot parcursul anului
"Ce restaurant est ouvert en toute saison."
être de saison v.
a fi de sezon
"Les cerises sont de saison en juin, elles sont délicieuses."
hors de saison adj.
de extrasezon
"Ces tomates hors de saison coûtent très cher au supermarché."
mauvaise saison n.
sezonul rece
"La mauvaise saison arrive avec ses pluies et ses vents froids."
mi-saison n.
mijlocul sezonului
"En mi-saison, les températures sont plus douces."
milieu de saison n.
mijlocul sezonului
"En milieu de saison, les températures sont souvent les plus représentatives."
produit de saison n.
produs de sezon
"Les fraises sont un produit de saison au printemps."
saison de football n.
sezon de fotbal
"La saison de football commence en septembre et se termine en mai."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saison in het Frans
Suggesties
de saison
+10k
saison des pluies
3750
saison froide
2420
hors saison
2220
saison sèche
2200
basse saison
1830
mi-saison
1680
haute saison
5410
Resultaten: 12649. Exact: 12649. Verstreken tijd: 62 ms.
