Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se terminer
Definitie
se termine
se încheie
s-a terminat
se sfârșească
s-a încheiat
se mai termină
fi încheiat
a ajunge la un sfârșit
a se termina
a ajunge la sfârșit
se va termina
se termină
se va sfârși
Elle a compris au nez que la réunion allait mal se terminer pour eux.
Ea și-a dat imediat seama că ședința avea să se termine prost pentru ei.
Le cours devait se terminer, pourtant le professeur a décidé de continuer un peu.
Cursul ar fi trebuit să se termine, totuşi profesorul a hotărât să continue puţin.
Les travaux devraient se terminer autour de la fin du mois de septembre.
Lucrările ar trebui să se încheie spre sfârșitul lunii septembrie.
La réunion doit se terminer à seize heures, pas une minute de plus.
Ședința trebuie să se încheie la ora patru fix, niciun minut mai târziu.
Ça a dû se terminer en larmes et en coeurs brisés.
Lasă-mă să ghicesc, s-a terminat cu lacrimi și durere.
Si tout se passe bien, le chantier devrait se terminer avant l'hiver prochain.
Dacă totul decurge bine, lucrările ar trebui să se încheie înainte de iarna viitoare.
Les travaux dans la rue devraient se terminer avant la fin de la semaine en cours.
Lucrările de pe stradă ar trebui să se termine până la sfârșitul săptămânii în curs.
Sauf imprévu, les travaux de rénovation devraient se terminer avant la fin du mois.
Dacă nu intervine ceva, renovările ar trebui să se termine înainte de sfârșitul lunii.
Avec des informations incomplètes, les négociations risquent de se terminer en conflit.
Când lucrezi cu informații incomplete, negocierile riscă să se termine printr-un conflict.
Cette équipée en canoë sur la rivière agitée a failli très mal se terminer.
Aventura noastră cu canoea pe râul învolburat era cât pe ce să se termine foarte prost.
Ce toboggan aquatique tourne deux fois avant de se terminer dans une grande piscine profonde.
Toboganul acesta de apă are două curbe înainte să se termine într-o piscină mare şi adâncă.
Le film est à deux doigts de se terminer, restons jusqu'au générique.
Filmul este pe cale să se termine, hai să stăm până la generic.
Accroche-toi aux branches, la période d'examens va bientôt se terminer.
Nu renunța, perioada examenelor o să se termine în curând.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se terminer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
se terminer en beauté v.
a se termina cu brio
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
se terminer en queue de poisson v.
a se termina în coadă de pește
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
se terminer dans un bain de sang v.
a se termina într-o baie de sânge
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
se terminer en apothéose v.
a se încheia apoteotic
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
bien se terminer v.
a se termina cu bine
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
se terminer bientôt v.
a se apropie de sfârșit
"Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée."
se terminer par v.
a se termina cu
"Le mot « finir » se termine par la lettre r."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se terminer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1158. Exact: 1158. Verstreken tijd: 67 ms.
