Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
soirnm
NEW
seară f
noapte f
apus n târziu sfârșitul zilei
Ma grand-mère reste prudente et ne sort pas seule tard le soir.
Bunica mea e precaută și nu iese singură târziu, seara.
Il a demandé à sa belle-mère de garder les enfants samedi soir.
I-a cerut soacrei lui să aibă grijă de copii sâmbătă seara.
Il a étudié du soir au matin pour réussir son examen de médecine.
A învățat toată noaptea ca să reușească la examenul de medicină.
Ils rentrent souvent très tard le soir après leurs répétitions de théâtre.
Se întorc acasă des noaptea târziu, după repetițiile de teatru.
Le berger compte chaque soir la volée d'agneaux nés au printemps.
Ciobanul numără în fiecare seară lotul de miei fătați în primăvară.
Le sushi où nous allons d'habitude ferme tôt le dimanche soir.
Sushi-ul la care mergem noi de obicei închide devreme duminica seara.
Manger tard le soir, c'est plus difficile à bien digérer.
Dacă mănânci târziu seara, e mai greu să digeri mâncarea.
On sera minimum dix personnes à venir dîner chez toi samedi soir.
Sâmbătă seară vom fi minimum zece persoane la cină la tine.
Le festival dure une semaine entière et propose des concerts chaque soir.
Festivalul ține o săptămână întreagă și are concerte în fiecare seară.
Le dernier métro du dimanche soir est toujours plein d'étudiants fatigués.
Ultimul metrou de duminică seara e mereu plin de studenți obosiți.
Je ne me repose vraiment qu'au soir, après le travail.
Reușesc cu adevărat să mă odihnesc doar seara, după serviciu.
Il travaille au bureau jusqu'au soir pour finir ce projet urgent.
Lucrează la birou până seara ca să termine proiectul acesta urgent.
Nous avons réservé une place numérotée pour le concert de samedi soir.
Am rezervat un loc cu număr pentru concertul de sâmbătă seara.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met soir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

du matin au soir adv.
de dimineața până seara
"Il travaille du matin au soir dans son bureau."
histoire du soir n.
poveste de culcare
"Maman lit une histoire du soir à sa fille tous les soirs."
araignée du soir, espoir exp.
păianjen de seară, nădejde
"Après la bête au plafond, on lance « araignée du soir, espoir » !"
au soir de sa vie adv.
la apusul vieții
"Il a découvert la peinture au soir de sa vie."
grand soir n.
marea revoluție · marea schimbare
"Les militants attendaient avec impatience le grand soir qui libérerait les travailleurs."
ce soir adv.
în seara asta · astă-seară
"Nous irons au cinéma ce soir après le dîner."
demain soir adv.
mâine seară
"Nous irons au cinéma demain soir vers vingt heures."
hier soir adv.
aseară
"Hier soir, nous avons regardé un film ensemble."
jusqu'au soir adv.
până seara · până la seară
"Il a travaillé jusqu'au soir sans faire de pause."
le soir adv.
seara
"Elle travaille le soir après ses cours."
! à ce soir exp.
pe diseară
"À ce soir, on dîne ensemble après ton travail !"
à demain soir adv.
până mâine seară
"Je dois partir maintenant, on se voit à demain soir !"
c'est ce soir exp.
este diseară
"N'oublie pas ton rendez-vous, c'est ce soir !"
soir-là n.
seara aceea
"Le soir-là, nous avons regardé un film ensemble."
apéritif du soir n.
aperitiv de seară
"Nous prenons toujours un apéritif du soir avant de passer à table."
après-demain soir adv.
poimâine seară
"Nous irons au cinéma après-demain soir avec nos amis."
avant-hier soir adv.
alaltăieri seara
"Il a téléphoné avant-hier soir vers vingt heures."
ce soir même adv.
chiar în seara aceasta
"Je termine ce rapport ce soir même avant de partir."
cours du soir n.
curs de seară · cursuri de seară
"Elle suit des cours du soir pour apprendre l'informatique."
du soir au matin adv.
din seară până dimineață
"Il a travaillé du soir au matin pour finir son projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor soir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

le soir +10k
soir-là +10k
ce soir-là +10k
cours du soir 7580
à ce soir 6530
du matin au soir 3470
ce soir +10k
hier soir +10k

Resultaten: 30582. Exact: 30582. Verstreken tijd: 82 ms.