Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
noaptenf
NEW
nuit f
soir m nuit-là dors tardive bonsoir dormir
Șoarecii vin în fiecare noapte să roadă brânza rămasă pe masă.
Les souris viennent ronger le fromage laissé sur la table chaque nuit.
Și-au spus noapte bună înainte să închidă amândoi în același timp.
Ils se sont dit bonne nuit avant de raccrocher en même temps.
Se întorcea acasă târându-și picioarele de oboseală, târziu în noapte.
Il rentrait chez lui tard le soir, traînant des pieds de fatigue.
Încearcă să nu-și copleșească colegii cu mailuri trimise târziu în noapte.
Il essaie de ne pas écraser ses collègues de mails tard le soir.
Cu călătoria asta de noapte, sunt deja terminat de oboseală.
Avec ce voyage de nuit, je suis déjà sur les genoux.
În cartierul nou chiar se întâmplă lucruri, zi și noapte.
Le nouveau quartier est vraiment animé, ça bouge jour et nuit.
Lipsa de personal este o grijă permanentă pentru echipa de noapte.
Le manque de personnel constitue une épine constante pour l'équipe de nuit.
Muniția este depozitată într-un depozit securizat, păzit zi și noapte.
Les munitions sont stockées dans un dépôt sécurisé, surveillé jour et nuit.
Rămâne lângă tatăl lui bolnav ca să-l ajute în fiecare noapte.
Il reste aux côtés de son père malade pour l'aider chaque nuit.
Ținea țigara în colțul gurii, cu privirea pierdută în noapte.
Elle garda la cigarette au bec, les yeux perdus dans la nuit.
În fiecare noapte, ariciul vecinilor vine să mănânce crochetele motanului.
Chaque nuit, le hérisson du voisin vient manger les croquettes du chat.
Fantoma portarului apare în fiecare noapte ca să verifice ușile castelului.
Le fantôme du gardien apparaît chaque nuit pour vérifier les portes du château.
Cu dopurile astea de urechi, în fiecare noapte dorm buștean.
Avec ces bouchons d'oreille, je dors comme une masse chaque nuit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die noapte bevatten

noapte bună exp.
bonne nuit
"Bonne nuit, papa, à demain !"
douce nuit
"Elle lui murmura une douce nuit avant de fermer la porte."
Noapte bună exp.
bonne nuit
"Bonne nuit, je rentre chez moi maintenant."
în fiecare noapte adv.
chaque nuit
"Il travaille chaque nuit jusqu'à trois heures du matin."
autobuz de noapte nm.
bus de nuit
"Le bus de nuit m'a permis de rentrer chez moi après la fête."
până târziu în noapte adv.
jusque tard dans la nuit
"Ils ont travaillé jusque tard dans la nuit pour finir le projet."
club de noapte nf.
boîte de nuit
"Nous sommes allés dans une boîte de nuit très animée samedi soir."
noapte bună de somn nf.
bonne nuit de sommeil
"Après une bonne nuit de sommeil, je me sens en pleine forme."
azi-noapte adv.
cette nuit
"Cette nuit, j'ai mal dormi à cause du bruit."
chiar această noapte nf.
cette nuit même
"Cette nuit même sera déterminante pour notre projet."
cămașă de noapte nf.
chemise de nuit
"Elle a enfilé sa chemise de nuit en soie avant de se coucher."
cremă de noapte nf.
crème de nuit
"Elle applique sa crème de nuit tous les soirs avant de se coucher."
zi și noapte adv.
de jour et de nuit
"Les machines fonctionnent de jour et de nuit dans cette usine."
jour et nuit
"Il travaille jour et nuit pour finir son projet."
de noapte adj.
de nuit
"L'infirmière de nuit prend son service à vingt-deux heures."
în cămașă de noapte adv.
en chemise de nuit
"Elle est sortie en chemise de nuit pour voir ce qui se passait."
! a face o noapte albă v.
! faire une nuit blanche
"Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens."
paznic de noapte nm.
gardien de nuit
"Le gardien de nuit fait sa ronde dans l'entreprise toutes les heures."
asistentă medicală de noapte nf.
infirmière de nuit
"L'infirmière de nuit vérifie régulièrement l'état des patients."
piață de noapte nm.
marché nocturne
"Le marché nocturne de Bangkok attire de nombreux touristes chaque soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor noapte in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

de noapte +10k
noapte bună +10k
acea noapte +10k
la noapte +10k
in fiecare noapte +10k
azi-noapte +10k
zi şi noapte +10k
târziu în noapte 8460

Resultaten: 48394. Exact: 48394. Verstreken tijd: 69 ms.