Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stipule
Geflecteerde vorm van stipuler
Vertaling van "stipule" in Roemeens
Definitie
Le contrat stipule que les travaux doivent être réglés comptant dès leur achèvement complet.
Contractul prevede că lucrările trebuie plătite integral pe loc imediat ce sunt finalizate.
Le bail stipule que les animaux domestiques sont strictement interdits dans l'appartement.
Contractul de închiriere prevede că animalele de companie sunt strict interzise în apartament.
Le formulaire stipule expressément que toutes les informations doivent être complètes et exactes.
Formularul stipulează în mod expres că toate informațiile trebuie completate integral și corect.
En substance, le contrat stipule que vous êtes responsable de tous les dommages.
În esență, contractul stipulează că sunteți responsabil pentru toate pagubele produse.
Le nouveau décret stipule que les commerces doivent fermer à vingt heures précises le dimanche.
Noul decret prevede că magazinele trebuie să închidă duminica exact la ora douăzeci.
Le protocole sanitaire stipule que le port du masque est obligatoire dans les lieux clos.
Protocolul sanitar prevede că purtarea măștii este obligatorie în spațiile închise.
Le règlement du concours stipule que les participants doivent avoir plus de dix-huit ans.
Regulamentul concursului prevede că participanții trebuie să aibă vârsta de peste optsprezece ani.
Le code de conduite stipule que tout retard important doit être signalé au responsable.
Codul de conduită prevede că orice întârziere semnificativă trebuie anunțată responsabilului.
La convention stipule que chaque partie doit respecter la confidentialité des informations échangées.
Convenția prevede că fiecare parte este obligată să păstreze confidențialitatea informațiilor schimbate.
La charte de l'école stipule que chaque élève doit respecter le personnel administratif.
Carta școlii prevede că fiecare elev trebuie să manifeste respect față de personalul administrativ.
Le règlement intérieur stipule sans équivoque l'interdiction de fumer dans l'établissement.
Regulamentul intern stipulează în mod neechivoc interdicția de a fuma în instituție.
Le document stipule que les réparations seront à la charge du propriétaire, pas du locataire.
Documentul stipulează că reparațiile vor fi suportate de proprietar, nu de chiriaș.
Cette clause stipule que le locataire doit rendre l'appartement propre à la fin du bail.
Această clauză prevede că locatarul este obligat să predea apartamentul curat la sfârșitul închirierii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stipule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 826. Exact: 826. Verstreken tijd: 29 ms.
