Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitenf
View images
Vertaling van "suite" in Roemeens
Definitie
La campagne publicitaire a été stoppée suite aux nombreuses plaintes des consommateurs.
Campania publicitară a fost oprită în urma numeroaselor plângeri ale consumatorilor.
Le rapport refait suite aux remarques du directeur est enfin prêt pour la réunion.
Raportul refăcut în urma observațiilor directorului este în sfârșit gata pentru ședință.
Elle a donné le mauvais dossier au client, suite à un moment de distraction.
I-a înmânat clientului dosarul greșit, în urma unui moment de neatenție.
Si tu as un problème, dis-le-moi de suite, sans hésiter.
Dacă ai vreo problemă, spune-mi imediat, fără să eziți.
La suite géométrique est définie par son premier terme et sa raison constante.
Șirul geometric este definit prin primul său termen și rația constantă.
La rouille progresse rapidement quand le métal reste humide plusieurs jours de suite.
Rugina înaintează repede atunci când metalul rămâne umed câteva zile la rând.
Je dois partir de suite, sinon je vais rater mon train.
Trebuie să plec imediat, altfel o să pierd trenul.
Dans cet exemple, la suite définie par une racine carrée emboîtée converge.
În acest exemplu, șirul definit printr-o radicală înlănțuită converge.
Tu peux poser la carte joker pour compléter ta suite de cartes.
Poți să pui cartea joker ca să îți completezi seria de cărți.
Les livraisons ont été retardées suite à une grève des employés du transport.
Livrările au întârziat din cauza unei greve a angajaților din transporturi.
Les enfants ont enchaîné de suite les exercices sans faire de pause.
Copiii au făcut exercițiile la rând, fără să ia nicio pauză.
Il a répondu de suite à toutes les questions que le professeur posait.
A răspuns la rând la toate întrebările pe care le punea profesorul.
On étudie la convergence de la suite définie par récurrence dans cet exercice.
În acest exercițiu se studiază convergența șirului definit prin recurență.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of suite
suită
Uitdrukkingen met suite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ainsi de suite adv.
și așa mai departe
"Il a rangé ses livres par ordre alphabétique : A, B, C et ainsi de suite."
de suite adv.
la rând · una după alta
"Il a mangé trois pommes de suite."
tout de suite adv.
imediat
"Viens tout de suite, c'est urgent !"
et ainsi de suite exp.
și așa mai departe
"Prenez des pommes, des poires, des pêches, et ainsi de suite."
avoir de la suite dans les idées v.
a fi perseverent · a urmări consecvent un scop
"Marie a de la suite dans les idées, elle ne renonce jamais à ses objectifs."
! dis tout de suite que exp.
spune imediat că
"Dis tout de suite que je suis nul !"
donner suite à v.
a da curs
"L'entreprise va donner suite à votre candidature rapidement."
la suite au prochain numéro exp.
continuarea în numărul viitor
"On en reparlera, la suite au prochain numéro."
classement sans suite n.
clasare
"Le procureur a prononcé un classement sans suite faute de preuves."
classer sans suite v.
a clasa dosarul · a clasa cauza fără urmări
"Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves."
dans la suite logique de prep.
în urma
"Dans la suite logique de ce refus, il a démissionné."
donner suite v.
a da curs
"L'entreprise va donner suite à votre candidature dans les prochains jours."
esprit de suite n.
persistență în gândire
"Il manque d'esprit de suite pour terminer ses analyses."
faire suite v.
a urma · a decurge
"Cette décision fait suite aux événements de la semaine dernière."
dans la suite des temps adv.
într-un viitor îndepărtat
"Dans la suite des temps, les hommes voyageront vers d'autres planètes."
à tout de suite interj.
ne vedem imediat · pe curând
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
fois de suite adv.
la rând · consecutiv
"Il a gagné trois fois de suite."
pas tout de suite adv.
nu chiar acum · nu imediat
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
à la suite adv.
apoi
"Il a parlé, et à la suite tous ont applaudi."
! pas de suite adv.
nu imediat · nu pe loc
"Je ne peux pas te répondre pas de suite, j'ai besoin de réfléchir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suite in het Frans
Suggesties
de suite
+10k
suite à
+10k
à la suite de
+10k
pas tout de suite
+10k
fois de suite
4800
tout de suite
+10k
à la suite
+10k
par la suite
+10k
Resultaten: 17222. Exact: 17222. Verstreken tijd: 137 ms.
