Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supplie
Geflecteerde vorm van supplier
Vertaling van "supplie" in Roemeens
Mais je vous en supplie, laissez-moi à l'antenne ce soir.
Dar te implor, lasă-mă să difuzez emisiunea în seara asta.
Je vous supplie de les laisser mourir dans la dignité qu'ils méritent.
Vă implor să-i lăsați să moară cu demnitatea pe care o merită.
Le prisonnier supplie le garde de ne pas lui ouvrir les veines pour le punir.
Deținutul îl imploră pe gardian să nu îi taie venele ca formă de pedeapsă.
Je ne la lui offrirai plus, sauf s'il me supplie.
Nu i-l voi oferi încă o dată, dacă nu-l imploră.
Dans ce poème, la pécheresse pleure ses fautes et supplie le ciel de lui pardonner.
În acest poem, femeia păcătoasă își plânge greșelile și roagă cerul să o ierte.
Un conquistador blessé supplie un prêtre de l'absoudre de ses crimes contre les indigènes.
Un conquistador rănit îl roagă pe un preot să-l ierte pentru crimele făcute împotriva băștinașilor.
Il supplie le roi de comprendre qu'il ne pourrait aller plus loin.
Îl imploră pe rege să înțeleagă că mai departe nu poate merge.
Quand une personne te supplie de l'épargner, c'est si tonifiant.
Mă simt revigorată când cineva mă imploră să-i cruț viața.
Je vous supplie, cher époux, de m'épargner cette humiliation.
Te implor, scumpe soț, să mă scutești de această umilință.
Je vous en supplie, donnez-lui une fois le bénéfice du doute.
Te implor, dați-i beneficiile îndoielii doar o singură dată.
Elle appelle deux fois par semaine et les supplie de réserver sa maison.
Îi sună de două ori pe săptămână și îi imploră săi închirieze casa.
Elle vous supplie de tuer quelqu'un juste devant elle.
Ea te implor pentru a ucide pe cineva chiar în fața ei.
Manuel veut parler à son frère, le supplie presque.
Manuel cere, aproape imploră să vorbească cu fratele său.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supplie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor supplie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2124. Exact: 2124. Verstreken tijd: 61 ms.
