Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tasnm
View images
Vertaling van "tas" in Roemeens
Definitie
Les peluches étaient posées en tas dans un grand panier en osier.
Jucăriile de pluș erau puse grămadă într-un coș mare de nuiele.
Ils ont posé un tas de questions pendant la réunion avec le directeur.
Au pus o grămadă de întrebări în timpul ședinței cu directorul.
Un tas de curieux s'est formé devant la scène de l'accident soudain.
S-a strâns o mulțime de curioși în fața locului accidentului neașteptat.
Un tas de touristes attendait patiemment l'ouverture du musée sous la pluie fine.
O mulțime de turiști aștepta răbdătoare deschiderea muzeului, sub o ploaie măruntă.
On a reçu tout un tas de messages après l'annonce officielle hier.
Am primit o grămadă de mesaje după anunțul oficial de ieri.
Elle a encore un tas de devoirs à finir avant demain matin.
Are din nou o grămadă de teme de terminat până mâine dimineață.
Un petit tas de lettres anciennes était attaché avec un ruban rouge.
O mică grămadă de scrisori vechi era legată cu o panglică roșie.
En frappant fort, la pelle s'enfonce dans le tas de compost.
Când lovește cu putere, lopata intră adânc în grămada de compost.
En jouant, les enfants ont mis le feu au tas de cartons.
Jucându-se, copiii au dat foc grămezii de cartoane uscate.
Le maire promet de faire enlever chaque tas d'ordures dans la ville.
Primarul promite să facă să dispară fiecare grămadă de gunoaie din oraș.
Il a trébuché sur un tas de vêtements posé au milieu du couloir.
S-a împiedicat de o grămadă de haine lăsată chiar în mijlocul holului.
Elle raconte tout un tas d'histoires drôles pendant les réunions de famille.
Povestește o grămadă de întâmplări amuzante la reuniunile de familie.
Les coussins gisaient en tas sur le sol, après la bataille improvisée.
Pernele zăceau aruncate grămadă pe jos, după bătaia improvizată.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tas
măciulie
Uitdrukkingen met tas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! tout un tas n.
o grămadă
"Il a tout un tas de problèmes et tout un tas de papiers à trier."
tas de ferraille n.
grămadă de fier vechi
"Le tas de ferraille s'accumule dans la cour du ferrailleur."
! apprendre sur le tas v.
a învăța din mers
"Il a appris son métier sur le tas en travaillant avec des collègues expérimentés."
! apprentissage sur le tas n.
învățare la locul de muncă
"Il a appris son métier par apprentissage sur le tas avec ses collègues."
! dans le tas adv.
la întâmplare
"Il a pris un livre dans le tas pour passer le temps."
formation sur le tas n.
instruire la locul de muncă
"Il a acquis ses compétences grâce à une formation sur le tas."
! sur le tas adv.
din mers
"Il a appris son métier sur le tas, sans passer par l'école."
! tas d'ennuis n.
grămadă de necazuri
"Depuis qu'il a perdu son travail, il a un tas d'ennuis."
tas d'os n.
grămadă de oase
"L'archéologue a découvert un tas d'os dans la grotte."
! tas de rouille n.
rablă
"Il conduit encore ce vieux tas de rouille depuis vingt ans."
! tout un tas de det.
o grămadă de · o mulțime de
"J'ai tout un tas de livres à lire pendant les vacances."
! un tas de mensonges n.
un morman de minciuni
"Son témoignage était un tas de mensonges du début à la fin."
! assis sur un tas d'or adj.
care stă pe o comoară
"Cette entreprise est assise sur un tas d'or avec tous ses brevets."
être assis sur un tas d'or v.
a sta pe un munte de aur
"Il est assis sur un tas d'or avec tous ces terrains hérités."
! foncer dans le tas v.
a intra direct în acțiune
"Il a décidé de foncer dans le tas pour défendre son ami."
grève sur le tas n.
grevă pe locul de muncă
"Les ouvriers ont décidé de faire une grève sur le tas pour protester."
taper dans le tas v.
a trage în mulțime
"Les soldats ont tapé dans le tas sans distinguer les civils."
! tirer dans le tas v.
a trage în mulțime
"Le tireur a tiré dans le tas sans choisir de cible particulière."
! t'as pas idée exp.
nu-ți dai seama · nu-ți poți imagina
"T'as pas idée comme j'étais fatigué hier soir !"
! des tas de det.
o mulțime de
"J'ai reçu des tas de messages ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tas in het Frans
Suggesties
un tas de
+10k
des tas de
+10k
tout un tas de
6760
tas de merde
4450
des tas de choses
4090
tas de ferraille
3620
dans le tas
2890
sur le tas
1830
Resultaten: 11611. Exact: 11611. Verstreken tijd: 34 ms.
