Après cet accident de voiture, pauvre de nous, tout devient tellement plus compliqué.
După accidentul ăsta de mașină, vai de noi, totul devine mult mai complicat.
Avec les lumières accrochées aux arbres, le parc paraît tellement plus gai la nuit.
Cu luminile agățate în copaci, parcul pare mult mai vesel pe timp de noapte.
Et tu aurais pu en avoir tellement plus avec moi.
Ai fi putut obține atât de mult de la mine.
Mais ça veut dire tellement plus quand je fais ça.
Dar înseamnă atât de mult când fac asta.
Je veux dire, les trucs de filles sont tellement plus drôles.
Vreau să zic, chestiile de fete sunt mult mai amuzante.
Ça aurait été tellement plus simple si tu avais fait comme les autres.
Ar fi fost mult mai bine dacă ai fi făcut afaceri ca ceilalți.
Ironiquement, il expliqua que les pannes d'électricité rendaient sa vie tellement plus pratique.
A explicat ironic că penele de curent îi fac viața mult mai comodă.
Oh, ceci serait tellement plus facile si nous emménagions ensemble.
Oh, acest lucru ar fi mult mai ușor dacă ne-am mutat împreună.
Elle est tellement plus belle que quand je suis parti.
Este mult mai fierbinte, decât atunci când am părăsit-o.
La vie est tellement plus simple quand on se connecte aux autres...
Viața e mult mai ușoară, dacă te conectezi cu lumea.
Il est tellement plus aisé de simplement faire la loi.
Se simte mult mai in siguranta pur si simplu sa faca reguli.
Il sera tellement plus heureux finissant ses jours dans une paisible solitude.
Va fi mult mai fericit trăiește zilele sale în izolare liniștit.
La vie serait tellement plus simple si tu m'écoutais la première fois.
Viața ți-ar fi mult mai ușoară dacă mai asculta din prima.