Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminent
Geflecteerde vorm van terminer
Vertaling van "terminent" in Roemeens
Les vacances se terminent demain, la fête est terminée, gata cu distracția.
Vacanța se termină mâine, petrecerea s-a terminat, gata cu distracția.
Parfois les choses se terminent sans explication, et il faut accepter, c'est.
Uneori lucrurile se termină fără explicații și trebuie să accepți, asta e.
Les inscriptions pour la compétition d'athlétisme se terminent vendredi à dix-huit heures.
Înscrierile pentru competiția de atletism se încheie vineri la ora optsprezece.
Les inscriptions se terminent vendredi soir, il n'y a pas.
Înscrierile se încheie vineri seara, nu se mai discută.
Les soldes d'été se terminent début août dans la plupart des magasins.
Reducerea de vară se termină la început de august în cele mai multe magazine.
Durant tout l'été, les soirées au parc se terminent souvent par un concert improvisé.
Toată vara, serile în parc se termină adesea cu câte un concert improvizat.
Ils terminent toujours leur cours de yoga par un exercice au sol très relaxant.
Își încheie mereu ora de yoga cu un exercițiu la sol foarte relaxant.
Nos vacances se terminent demain, et je n'ai vraiment pas envie de rentrer.
Vacanța noastră se încheie mâine și chiar nu am deloc chef să ne întoarcem.
Les ouvriers terminent la phase de réfection des fenêtres donnant sur la rue.
Muncitorii încheie faza de refacere a ferestrelor care dau spre stradă.
Tu dois te dépêcher de remplir le formulaire, les inscriptions se terminent aujourd'hui.
Trebuie să te grăbeşti să completezi formularul, înscrierile se încheie astăzi.
Ils terminent la course au petit train, car l'un d'eux est légèrement blessé.
Termină cursa într-un ritm ușor, pentru că unul dintre ei e ușor accidentat.
Les enfants chantent une comptine pendant qu'ils terminent leur repas à la cantine.
Copiii cântă un cântecel în timp ce își termină porția la cantină.
Les bûcherons terminent la coupe avant le printemps pour ne pas déranger la nidification.
Lemnarii încheie tăierea înainte de primăvară, ca să nu deranjeze perioada de cuibărit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terminent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
se terminer en beauté v.
a se termina cu brio
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
se terminer en queue de poisson v.
a se termina în coadă de pește
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
terminer en beauté v.
a încheia în forță
"L'équipe a terminé en beauté sa saison avec une victoire éclatante."
! terminer en fanfare v.
a termina în forță
"L'équipe a terminé en fanfare cette saison exceptionnelle."
terminer en force v.
a termina în forță
"Le groupe a terminé en force avec leur chanson la plus populaire."
se terminer dans un bain de sang v.
a se termina într-o baie de sânge
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
se terminer en apothéose v.
a se încheia apoteotic
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer en apothéose v.
a încheia într-un mod grandios
"Le festival a terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer ses jours v.
a-și sfârși zilele
"Il a terminé ses jours dans sa maison natale."
bien se terminer v.
a se termina cu bine
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
se terminer v.
a se termina · a se încheia
"Le film se termine à vingt-deux heures."
se terminer bientôt v.
a se apropie de sfârșit
"Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée."
terminer l'appel v.
a închide apelul · a încheia apelul
"Il faut terminer l'appel avant de partir en réunion."
terminer la course v.
a termina cursa
"Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure."
terminer la cuisson v.
a termina de gătit
"Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes."
terminer la journée v.
a încheia ziua
"Il termine toujours la journée en rangeant son bureau."
terminer la tâche v.
a termina sarcina
"Il faut terminer la tâche avant la fin de la journée."
terminer le projet v.
a termina proiectul
"Il faut terminer le projet avant la fin du mois."
terminer le travail v.
a termina lucrul · a finaliza lucrul
"Il faut terminer le travail avant la fin de la semaine."
terminer par v.
a termina cu · a încheia cu
"Elle termine toujours ses repas par un café."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 598. Exact: 598. Verstreken tijd: 37 ms.
