Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminera
Geflecteerde vorm van terminer
Vertaling van "terminera" in Roemeens
Dans les heures qui viennent, l'équipe technique terminera la réparation de la panne électrique.
În următoarele ore, echipa tehnică va termina de remediat avaria la rețeaua electrică.
Le public va applaudir dès que la chanteuse terminera sa dernière chanson émouvante.
Publicul va începe să aplaude de îndată ce cântăreața își va termina ultima piesă emoționantă.
Le cours terminera cinq minutes plus tôt afin de laisser place à l'examen.
Cursul se va încheia cu cinci minute mai devreme, pentru a face loc examenului.
L'équipe terminera la campagne publicitaire dans le respect de toutes les échéances imposées.
Echipa va încheia campania publicitară respectând toate termenele impuse.
Si vous n'arrivez pas à vous reconnecter dans les délais spécifiés, notre système terminera la partie automatiquement en utilisant la meilleure stratégie possible.
Dacă nu reuşeşti să te conectezi din nou în acest interval de timp, sistemul nostru va finaliza automat jocul folosind cea mai bună strategie posibilă.
Un candidat JD / MBA terminera 75 heures de cours de droit et 48 heures d'école de commerce pour un total de 123 heures de crédit diplômé.
Un candidat JD/ MBA va finaliza 75 de ore de școală și 48 de ore de afaceri pentru un total de 123 de ore de credit absolvent.
Quiconque faisant ça, terminera comme elle.
Oricine va face asta, o va termina ca ea.
J'ai besoin de savoir qu'elle ne le terminera pas seule.
Trebuie să fiu sigur că n-o va încheia singură.
Mon frère terminera son second cycle l'an prochain, puis il cherchera un emploi.
Fratele meu își va termina masterul anul viitor, apoi își va căuta un loc de muncă.
Ils savent que le consciencieux terminera le projet à temps, même s'il doit rester tard.
Ei știu că omul conștiincios va termina proiectul la timp, chiar dacă trebuie să stea până târziu.
Si vous êtes déconnecté au milieu du jeu principal, le logiciel terminera la partie automatiquement pour vous.
Dacă sunteţi deconectat în timpul jocului principal, software-ul va încheia automat jocul pentru dvs.
Si vous cherchez une arme là-dessous, sachez que ça ne terminera pas bien pour vous.
Dacă vrei să scoți o armă de acolo, ar trebui să știi că nu se va termina bine pentru tine.
Quand il terminera son mandat, il écrira un livre sur son expérience politique.
Când își va termina mandatul, va scrie o carte despre experiența sa politică.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terminera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
se terminer en beauté v.
a se termina cu brio
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
se terminer en queue de poisson v.
a se termina în coadă de pește
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
terminer en beauté v.
a încheia în forță
"L'équipe a terminé en beauté sa saison avec une victoire éclatante."
! terminer en fanfare v.
a termina în forță
"L'équipe a terminé en fanfare cette saison exceptionnelle."
terminer en force v.
a termina în forță
"Le groupe a terminé en force avec leur chanson la plus populaire."
se terminer dans un bain de sang v.
a se termina într-o baie de sânge
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
se terminer en apothéose v.
a se încheia apoteotic
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer en apothéose v.
a încheia într-un mod grandios
"Le festival a terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer ses jours v.
a-și sfârși zilele
"Il a terminé ses jours dans sa maison natale."
bien se terminer v.
a se termina cu bine
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
se terminer v.
a se termina · a se încheia
"Le film se termine à vingt-deux heures."
se terminer bientôt v.
a se apropie de sfârșit
"Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée."
terminer l'appel v.
a închide apelul · a încheia apelul
"Il faut terminer l'appel avant de partir en réunion."
terminer la course v.
a termina cursa
"Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure."
terminer la cuisson v.
a termina de gătit
"Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes."
terminer la journée v.
a încheia ziua
"Il termine toujours la journée en rangeant son bureau."
terminer la tâche v.
a termina sarcina
"Il faut terminer la tâche avant la fin de la journée."
terminer le projet v.
a termina proiectul
"Il faut terminer le projet avant la fin du mois."
terminer le travail v.
a termina lucrul · a finaliza lucrul
"Il faut terminer le travail avant la fin de la semaine."
terminer par v.
a termina cu · a încheia cu
"Elle termine toujours ses repas par un café."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 44 ms.
