Vertaling van "se terminera" in Roemeens
Le match se terminera aux environs de vingt-deux heures, sauf prolongations imprévues.
Meciul se va termina pe la ora zece seara, dacă nu apar prelungiri neaşteptate.
En toute vraisemblance, la réunion se terminera plus tôt que prévu aujourd'hui.
Cel mai probabil, ședința se va termina mai devreme decât era planificat astăzi.
Le concert se terminera probablement par sa chanson la plus célèbre.
Ce soir, le festival se terminera par un duo de piano et de violon.
În seara asta, festivalul se va încheia cu un duo de pian și vioară.
Que cela plaise ou non, ton stage se terminera à la fin du mois.
Că place sau nu, stagiul tău se termină la sfârșitul lunii.
Dites-moi sur quel bâtiment il travaille, et cela se terminera comme ça.
Spune-mi în ce clădire lucrează și totul se termină aici.
Sa présidence se terminera l'an prochain, après un unique mandat de cinq années difficiles.
Mandatul său se va încheia anul viitor, după un singur mandat de cinci ani dificili.
Le mandat présidentiel actuel se terminera dans deux ans, après les prochaines élections nationales.
Actualul mandat prezidențial se va încheia peste doi ani, după următoarele alegeri naționale.
Si tu n'actives pas l'option pour auto-renouveler, ton abonnement se terminera en décembre.
Dacă nu activezi opțiunea de reînnoire automată, abonamentul tău se va încheia în decembrie.
La tournée de concerts se terminera par un immense spectacle gratuit sur la plage.
Turneul de concerte se va încheia cu un spectacol uriaș, gratuit, pe plajă.
La conférence se terminera par une séance de questions-réponses avec les chercheurs invités.
Conferința se va încheia cu o sesiune de întrebări și răspunsuri cu cercetătorii invitați.
La matinée d'accueil se terminera par une visite guidée des locaux et des ateliers.
Dimineața de bun-venit se va încheia cu un tur ghidat al spațiilor și al atelierelor.
La session académique prochaine commencera en septembre et se terminera fin juin.
Nouul an universitar va începe în septembrie și se va încheia la sfârșitul lui iunie.