Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teste
Geflecteerde vorm van tester
Vertaling van "teste" in Roemeens
Le biologiste teste l'effet de différents médicaments sur les cellules en culture.
Biologul testează efectul mai multor medicamente asupra celulelor cultivate în laborator.
Elle teste son odorat en essayant d'identifier les épices les yeux bandés.
Își testează simțul mirosului încercând să recunoască mirodeniile cu ochii acoperiți.
En local, je teste mon application dans un conteneur identique à celui utilisé en production.
Local, îmi testez aplicația într-un container identic cu cel folosit în producție.
Je teste en ce moment un produit naturel pour éclaircir doucement les taches brunes.
Testez acum un produs natural care deschide treptat petele maronii de pe piele.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
Mai întâi testăm fiecare subrutină separat, apoi verificăm programul în ansamblu.
On teste séparément chaque couche afin de localiser plus rapidement l'origine des erreurs.
Testăm separat fiecare strat pentru a identifica mai rapid de unde provin erorile.
Un chasseur de nouveautés teste chaque application dès sa sortie sur le marché.
Un vânător de noutăți testează fiecare aplicație imediat ce apare pe piață.
Le laboratoire teste un casque pare-balle destiné aux unités spéciales de la police.
Laboratorul testează o cască antiglonț destinată unităților speciale de poliție.
Le mécanicien teste le klaxon après avoir réparé le système électrique de la voiture.
Mecanicul testează claxonul după ce a reparat instalaţia electrică a maşinii.
Pendant l'échauffement, le receveur teste différents signaux avec le lanceur partant.
La încălzire, prinzătorul testează mai multe semne cu aruncătorul de start.
La société teste du matériel roulant autonome sur une voie spécialement aménagée.
Compania testează material rulant autonom pe o linie amenajată special.
On teste la ténacité des câbles avant de les utiliser pour soutenir la passerelle.
Se testează tenacitatea cablurilor înainte de a fi folosite la susținerea pasarelei.
Le technicien teste le pointeur laser pour vérifier que le faisceau est bien aligné.
Tehnicianul testează indicatorul laser ca să verifice dacă fasciculul este bine aliniat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tester le terrain v.
a testa terenul
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tester les eaux v.
a sonda terenul
"Avant d'annoncer le projet, ils veulent tester les eaux au conseil."
tester le marché v.
a testa piața
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
à tester adj.
de încercat · de testat
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
tester en avant-première v.
a testa în avanpremieră
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
tester la patience v.
a pune răbdarea la încercare
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
tester les limites v.
a testa limitele
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
tester ses capacités v.
a testa propriile capacități
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
tester sur le terrain v.
a testa pe teren · a testa în condiții reale
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
tester un jeu v.
a testa un joc
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
tester une idée v.
a testa o idee · a verifica o idee
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
bêta-tester v.
a beta-testa · a testa în versiune beta
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
alpha-tester v.
a alpha-testa
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1566. Exact: 1566. Verstreken tijd: 50 ms.
