Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
texturenf
View images
Vertaling van "texture" in Roemeens
Definitie
View images
La crème fouettée doit rester bien froide pour conserver sa texture aérienne.
Frișca trebuie să rămână bine rece ca să-și păstreze textura aerată.
Le haricot mange-tout surgelé garde souvent une bonne texture après la cuisson.
Fasolea verde congelată își păstrează adesea o textură bună după gătire.
Le lait condensé donne une texture très onctueuse à cette crème au chocolat.
Laptele condensat dă o consistenţă foarte cremoasă acestei creme de ciocolată.
Le yaourt battu apporte une texture plus fluide à la sauce pour la salade.
Iaurtul bătut dă sosului pentru salată o consistență mai fluidă.
Une infection prolongée peut altérer la texture du myocarde et affaiblir le cœur.
O infecție de durată poate modifica structura miocardului și slăbi inima.
Les chercheurs étudient comment l'effort physique influence la texture des tissus musculaires.
Cercetătorii analizează modul în care efortul fizic influențează structura țesutului muscular.
La texture brillante du métal poli reflète tout ce qui l'entoure.
Textura lucioasă a metalului lustruit reflectă tot ce e în jur.
Avec la chaleur, la texture du chocolat s'altère et devient granuleuse.
Din cauza căldurii, textura ciocolatei se schimbă și devine granulată.
Ces légumes sont trop cuits, ils ont perdu toute leur texture croquante.
Legumele acestea sunt prea fierte, și-au pierdut toată textura crocantă.
Dans le ragoût, le haricot beurre apporte une texture fondante très agréable.
În tocăniță, păstăile galbene dau o textură fragedă și foarte plăcută.
Le fromage ricotta apporte une texture crémeuse à ce gratin de courgettes.
Brânza ricotta dă o textură cremoasă acestui gratin de dovlecei.
La texture onctueuse de cette soupe de potiron plaît beaucoup aux enfants.
Textura cremoasă a acestei supe de dovleac le place foarte mult copiilor.
Chaque type d'agrégat donne au béton une résistance et une texture différentes.
Fiecare tip de agregat conferă betonului o rezistență și o textură diferite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of texture
textură
Uitdrukkingen met texture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
texture crémeuse n.
textură cremoasă
"Cette mousse au chocolat a une texture crémeuse parfaite."
texture douce n.
textură moale · textură catifelată
"La texture douce de ce tissu en fait un excellent choix pour les vêtements."
texture du bois n.
textura lemnului
"La texture du bois de chêne est très rugueuse au toucher."
texture grasse n.
textură grasă
"Cette crème a une texture grasse qui laisse un film sur la peau."
texture liquide n.
textură lichidă
"Le chef recommande une texture liquide pour cette soupe."
texture de papier n.
textură de hârtie
"Cette texture de papier rugueuse convient parfaitement pour l'aquarelle."
texture moelleuse n.
textură pufoasă
"Cette couverture a une texture moelleuse très agréable au toucher."
texture molle n.
textură moale
"La texture molle du fromage frais se remarque dès qu'on le touche."
texture rugueuse n.
textură rugoasă
"La texture rugueuse de l'écorce d'arbre était agréable au toucher."
texture sableuse n.
textură nisipoasă
"Le shortbread a une texture sableuse très appréciée."
texture uniforme n.
textură uniformă
"Cette peinture présente une texture uniforme sur toute la toile."
agent de texture n.
agent de textură
"L'agar-agar est un agent de texture utilisé dans les desserts."
de texture adj.
de textură
"Les défauts de texture sont visibles sur ce tissu abîmé."
donner de la texture v.
a da textură
"Elle donne de la texture à sa soupe en ajoutant des croûtons."
texture de surface n.
textura de suprafață
"La texture de surface du mur en béton était très rugueuse."
texture en bouche n.
textură în gură
"La texture en bouche de ce chocolat est remarquablement crémeuse."
texture fibreuse n.
textură fibros
"Cette viande a une texture fibreuse difficile à mâcher."
texture fondante n.
textură fondantă
"Le chocolat noir a une texture fondante qui plaît aux gourmets."
texture homogène n.
textură omogenă
"Cette crème a une texture homogène parfaite."
texture poreuse n.
textură poroasă
"Sa texture poreuse nécessite des soins spécifiques pour affiner le grain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor texture in het Frans
Suggesties
de texture
2640
texturé
1270
texture crémeuse
540
texture du bois
520
texture fondante
520
texture douce
490
Resultaten: 3153. Exact: 3153. Verstreken tijd: 34 ms.
