Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
touchant
Vertaling van "touchant" in Roemeens
Definitie
în ceea ce privește
referitor la
Elle a improvisé un discours touchant lors du mariage de sa meilleure amie.
A improvizat un discurs emoționant la nunta celei mai bune prietene.
Cette fête improvisée dans la cuisine avait un charme inattendu et touchant.
Petrecerea asta improvizată în bucătărie avea un farmec neașteptat și emoționant.
Il y avait quelque chose de très touchant dans le silence respectueux de la foule.
Era ceva foarte înduioșător în liniștea aceea plină de respect a mulțimii.
Nous avons reçu plusieurs plaintes touchant à la qualité du service après-vente.
Am primit mai multe plângeri referitoare la calitatea serviciului de post-vânzare.
Le contrat contient une clause touchant à la résiliation anticipée sans indemnité.
Contractul conține o clauză referitoare la rezilierea anticipată fără despăgubiri.
Ce témoignage touchant a été filmé dans la petite cuisine de la grand-mère.
Acest testimonial emoționant a fost filmat în bucătăria mică a bunicii.
Un article touchant dans le magazine local parle des anciens habitants du village.
Un articol emoționant din revista locală vorbește despre foștii locuitori ai satului.
Le film a comblé les spectateurs grâce à son humour simple et touchant.
Filmul i-a mulțumit pe spectatori datorită umorului său simplu, dar emoționant.
Après son discours touchant, la salle entière s'est mise à applaudir longuement.
După discursul lui emoționant, întreaga sală a izbucnit în aplauze prelungite.
Son discours touchant a été le contre-ut de la cérémonie de remise de diplômes.
Discursul lui emoționant a fost momentul de vârf al ceremoniei de absolvire.
Devant cette solidarité entre inconnus, ça paraît incroyable et profondément touchant.
În fața acestei solidarități între necunoscuți, pare incredibil și profund emoționant.
La cérémonie s'achève avec un discours touchant du principal invité.
Ceremonia se încheie cu un discurs emoționant al invitatului principal.
Nous avions tous les larmes aux yeux lors du discours touchant de la directrice.
Ne dăduseră tuturor lacrimile în timpul discursului emoționant al directoarei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met touchant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor touchant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2039. Exact: 2039. Verstreken tijd: 42 ms.
