Beaucoup gagent que cette startup va exploser, mais le marché reste très incertain encore.
Mulți pariază că start-up-ul ăsta va exploda, dar piața este încă foarte nesigură.
Ne jetez pas la batterie dans le feu, sinon il va exploser.
Nu aruncați bateria în foc, în caz contrar acesta va exploda.
De cette union, sur une terre désolée, la vie va exploser.
Din această uniune, pe un pământ pustiu, explodează viața.
Mais si je me laisse aller, mon cœur va exploser.
Dar, dacă sunt prea afectuoasă, îmi explodează inima.
La poudre va exploser et nous tuer tous.
Pulberea va sari în aer și ne va omora pe toți.
Je ne sais pas dans combien d'heures l'île va exploser.
Nu știu câte ore mai avem până când insula va sări în aer.
Le centre va exploser, et tu ne peux rien faire.
Clădirea aia va exploda și nu ai cum să împiedici asta.
En fait, elle va exploser beaucoup plus violemment que jamais.
De fapt, ea va exploda mult mai puternic decât înainte.
Tu dois ralentir le courant ou le lac va exploser.
Ai nevoie pentru a încetini apa sau lacul va exploda.
Mais si le bruit s'arrête, il va exploser.
Dar dacă se oprește sunetul, va exploda.
Cette chose déraille, toute la zone va exploser.
Dacă chestia aia se topește, întreaga bază va exploda.
Si on ne la stabilise pas, elle va exploser.
Dacă cineva nu o stabilizează, va exploda.
Ces jauges me disent que la plateforme va exploser.
Aceste manometre îmi spun va exploda această platformă a lui.