Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valu
Vertaling van "valu" in Roemeens
Definitie
Le pari risqué lui a valu un gain inattendu mais très important.
Pariul riscant i-a adus un câștig neașteptat, dar foarte mare.
Son travail sérieux lui a valu une promotion très attendue dans l'entreprise.
Munca lui serioasă i-a adus în sfârșit mult așteptata promovare în firmă.
Son sourire chaleureux lui a valu la sympathie immédiate des voisins du quartier.
Zâmbetul ei cald i-a câștigat imediat simpatia vecinilor din cartier.
Son honnêteté lui a valu la confiance durable de toute son équipe de travail.
Onestitatea lui i-a câștigat încrederea de durată a întregii echipe.
Son comportement indiscret lui a valu la méfiance de tous ses camarades de classe.
Comportamentul lui indiscret i-a atras neîncrederea tuturor colegilor de clasă.
Un simple oubli lui a valu un sévère blâme de la part du responsable.
O simplă scăpare i-a atras un sever reproș din partea responsabilului.
Leur patience a valu au couple une réduction intéressante sur le prix final.
Răbdarea lor le-a adus cuplului o reducere avantajoasă la prețul final.
Son honnêteté lui a valu une excellente cote dans tout le quartier.
Onestitatea lui i-a adus o reputație excelentă în tot cartierul.
Cette infraction au code de la route lui a valu une amende assez élevée.
Această încălcare a codului rutier i-a adus o amendă destul de mare.
Cette idée originale leur a valu de nouveaux clients fidèles et enthousiastes.
Această idee originală le-a adus clienți noi, fideli și entuziaști.
Les taches d'encre sur son uniforme scolaire lui ont valu une remarque sévère.
Petele de cerneală de pe uniforma lui școlară i-au adus o mustrare aspră.
Ce geste courageux leur a valu une médaille et les félicitations du maire.
Gestul lor curajos le-a adus o medalie și felicitările primarului.
La performance saluée de l'actrice lui a valu une longue ovation du public.
Evoluția foarte apreciată a actriței i-a adus o lungă ovație din partea publicului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor valu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 736. Exact: 736. Verstreken tijd: 35 ms.
