Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vante
Geflecteerde vorm van vanter
Vertaling van "vante" in Roemeens
Cette marque de biscuits pour enfants se vante d'être totalement sans conservateur.
Acest brand de biscuiți pentru copii se laudă că este complet fără conservanți.
Le nouveau camping se vante d'être tout confort, presque comme un hôtel.
Noul camping se laudă că este cu tot confortul, aproape ca un hotel.
Ce pays se vante d'avoir des institutions démocratiques depuis plusieurs décennies.
Această țară se mândrește cu instituții democratice de câteva decenii.
La ville se vante d'une tradition immémoriale de tolérance envers les étrangers.
Orașul se mândrește cu o tradiție veche de când lumea de toleranță față de străini.
Le député se vante d'être le long bras du président dans cette région rurale.
Deputatul se laudă că este omul președintelui în această zonă rurală.
Mon oncle se vante d'être le contemporain de plusieurs champions olympiques français.
Unchiul meu se laudă că este de aceeași generație cu mai mulți campioni olimpici francezi.
Le restaurant rustique se vante de cuisiner tous ses plats sur une poêle à bois.
Restaurantul rustic se laudă că își gătește toate felurile de mâncare pe sobă cu lemne.
La marque se vante d'utiliser du pur boeuf dans tous ses produits surgelés pour enfants.
Marca se laudă că folosește doar carne de vită în toate produsele sale congelate pentru copii.
Il se vante de pouvoir s'enfiler dix tacos en une heure.
Se laudă că poate să bage în el zece tacos într-o oră.
Il se vante d'être cultivé, mais il est resté sec à ce test.
Se laudă că e cultivat, dar a rămas fără răspuns la testul ăsta.
Il se vante d'être impartial, mais ses décisions avantageaient toujours la même personne.
Se laudă că este imparțial, dar deciziile lui avantajeau mereu aceeași persoană.
Il se vante d'être bien situé dans le milieu politique, proche de plusieurs ministres.
Se laudă că este bine plasat în mediul politic, apropiat de mai mulți miniștri.
Il se vante de mener la belle vie, mais il travaille énormément.
Se laudă că duce o viață bună, dar muncește îngrozitor de mult.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sans me vanter exp.
fără să mă laud
"Sans me vanter, je peux dire que ce projet est une réussite."
! sans se vanter adv.
fără să se laude · modest
"Sans se vanter, elle a réussi tous ses examens cette année."
se vanter v.
a se lăuda · a se mândri
"Elle se vante de ses succès professionnels."
se vanter de v.
a se lăuda cu
"Il se vante de ses bonnes notes à tous ses camarades."
vanter les mérites v.
a lauda
"Le vendeur vante les mérites de ce nouveau produit."
droit de se vanter n.
drept de a se lăuda
"Après cette victoire, il a bien le droit de se vanter."
Synoniemen voor vante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 650. Exact: 650. Verstreken tijd: 40 ms.
