Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versetnm
Vertaling van "verset" in Roemeens
Definitie
Le pasteur a demandé à chacun de commenter un verset pendant l'étude biblique.
Pastorul le-a cerut fiecăruia să comenteze un verset în timpul studiului biblic.
Le professeur a demandé d'expliquer en quelques phrases ce que signifie ce verset précis.
Profesorul ne-a cerut să explicăm în câteva propoziții ce înseamnă exact acest verset.
Dès que l'organiste commence, la chorale entonne le premier verset du psaume.
De îndată ce organistul pornește, corul începe primul vers al psalmului.
Le chantre entonne seul le premier verset, l'assemblée prenant le relais au deuxième.
Cântărețul dă singur tonul primului vers, iar adunarea preia cântarea de la al doilea.
Le verset du jour a été lu lentement avant le début de la messe.
Versetul zilei a fost citit rar, înainte de începerea slujbei.
Il a noté le numéro du verset pour pouvoir le relire plus tard chez lui.
A notat numărul versetului ca să îl poată reciti mai târziu, acasă.
Le diacre a expliqué le sens du verset choisi pour la liturgie de ce matin.
Diaconul a explicat sensul versetului ales pentru liturghia de dimineață.
Ce verset précise clairement le commandement, sans laisser de place au doute.
Acest verset formulează porunca foarte clar, fără să lase loc de îndoială.
Un court verset a été chanté entre les lectures pour accompagner la procession des offrandes.
Între lecturi s-a cântat un scurt verset, care a însoțit procesiunea darurilor.
Dans cette église, un verset différent est affiché chaque semaine à l'entrée.
În biserica asta, la intrare este afișat în fiecare săptămână un alt verset.
Chaque fidèle était invité à méditer en silence sur le verset proclamé à l'autel.
Fiecare credincios a fost invitat să mediteze în liniște la versetul rostit la altar.
Je trouve que ce verset final manque de force par rapport au reste du poème.
Mi se pare că acest verset final nu are aceeași forță ca restul poemului.
Le critique cite un verset célèbre pour illustrer la puissance évocatrice de la langue employée.
Criticul citează un verset celebru ca să ilustreze forța de sugestie a limbajului folosit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verset in het Frans
Suggesties
premier verset
240
verset biblique
190
dernier verset
100
verset suivant
100
autre verset
100
même verset
80
Resultaten: 655. Exact: 655. Verstreken tijd: 27 ms.
