Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visible
Vertaling van "visible" in Roemeens
Definitie
Le panneau à double face est visible des deux côtés de la rue.
Panoul cu două fețe este vizibil din ambele sensuri ale străzii.
Une stimulation électrique déclenche une réponse motrice visible au niveau du pied.
O stimulare electrică declanşează un răspuns motor vizibil la nivelul piciorului.
Le vase est resté intègre malgré la chute, sans aucune fissure visible.
Vasul a rămas intact după cădere, fără nicio fisură vizibilă.
La statue a été sculptée d'une pièce, sans aucun assemblage visible.
Statuia a fost sculptată dintr-o bucată, fără niciun îmbinare vizibilă.
Cette fréquence lumineuse correspond à une couleur précise dans le spectre visible.
Această frecvență a luminii corespunde unei culori bine definite din spectrul vizibil.
Une petite cicatrice mentale reste visible après l'ablation du kyste sous-cutané.
O mică cicatrice mentonieră rămâne vizibilă după excizia chistului subcutanat.
Le cheval prend son élan puis franchit l'obstacle sans aucune difficulté visible.
Calul își ia avânt, apoi trece obstacolul fără nicio dificultate vizibilă.
Elle tire sur la couverture pour effacer le moindre pli visible.
Trage de pătură ca să îndrepte și cel mai mic fald vizibil.
Le renard s'est faufilé par une ouverture à peine visible dans le grillage.
Vulpea s-a strecurat printr-o deschidere abia vizibilă în gardul de sârmă.
Il a ajouté un trait discret sous le titre pour le rendre plus visible.
A adăugat o linie discretă sub titlu ca să-l facă mai vizibil.
Un étrange halo entourait le soleil, visible même à travers les nuages gris.
Un halou ciudat înconjura soarele, vizibil chiar și prin norii cenușii.
Le potier accepte de vendre moins cher les bols qui ont un défaut visible.
Olarul acceptă să vândă mai ieftin bolurile care au un defect vizibil.
On nous a servi du vin dans une carafe sans étiquette ni marque visible.
Ni s-a servit vin într-o carafă fără etichetă sau marcă vizibilă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
visible comme le nez au milieu de la figure adj.
evident ca lumina zilei
"Son mensonge était visible comme le nez au milieu de la figure."
ce n'est que la partie visible de l'iceberg exp.
nu este decât vârful aisbergului
"Ces licenciements, ce n'est que la partie visible de l'iceberg financier."
partie visible de l'iceberg n.
vârful aisbergului
"Cette affaire de corruption n'est que la partie visible de l'iceberg."
bien visible adj.
vizibil
"La pancarte est bien visible depuis la route principale."
clairement visible adj.
vizibil clar
"Les étoiles sont clairement visibles ce soir."
de façon bien visible adv.
în mod vizibil · la vedere
"Il a affiché son diplôme de façon bien visible sur le mur."
devenir plus visible v.
a deveni mai vizibil
"Les étoiles deviennent plus visibles quand la nuit tombe."
devenir visible v.
a deveni vizibil
"Le sommet est devenu visible dès que le brouillard s'est levé."
être visible v.
a fi vizibil
"Les étoiles sont visibles dans le ciel nocturne."
facilement visible adj.
ușor de văzut
"La tour Eiffel est facilement visible depuis cette fenêtre."
peu visible adj.
puțin vizibil · abia vizibil
"La cicatrice sur son front est peu visible maintenant."
rendre moins visible v.
a ascunde · a camufla
"Les rideaux rendent moins visible l'intérieur de la maison."
toujours visible adj.
mereu vizibil · întotdeauna vizibil
"L'icône reste toujours visible sur l'écran principal."
très visible adj.
foarte vizibil
"La cicatrice sur son bras était très visible malgré le maquillage."
visible et reconnu adj.
vizibil şi recunoscut
"Les dégâts sont visible et reconnu par tous les experts."
visible sur la photo adj.
vizibil în fotografie
"Les détails du bâtiment sont visibles sur la photo."
pleinement visible adj.
perfect vizibil · complet vizibil
"Le château est pleinement visible depuis cette colline."
visible à l'écran adj.
vizibil pe ecran
"Cette fenêtre n'est plus visible à l'écran après la mise à jour."
de manière visible adv.
în mod vizibil · vizibil
"Il a rougi de manière visible quand elle lui a souri."
être très visible v.
a fi foarte vizibil
"Cette tache rouge est très visible sur sa chemise blanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visible in het Frans
Suggesties
être visible
2480
lumière visible
1230
visible à l'oeil nu
1090
toujours visible
900
bien visible
5680
très visible
2670
clairement visible
2390
de manière visible
1190
Resultaten: 5763. Exact: 5763. Verstreken tijd: 48 ms.
