Une réaction rapide est essentielle lorsque quelqu'un est victime d'un AVC ischémique.
Après l'AVC, on lui a conseillé de commencer immédiatement un traitement anticoagulant.
Ils ont recommandé des exercices pour soulager ses problèmes de déglutition après l'AVC.
Le recomendaron ejercicios para aliviar sus problemas de deglución después del derrame cerebral.
La dépression est très fréquente chez les personnes ayant subi un AVC.
Le patient doit suivre une rééducation intensive pour se remettre de l'AVC.
El paciente tiene que hacer una rehabilitación intensiva para recuperarse del ictus.
Pression artérielle très élevée conduisant à un AVC ; rougeur de la peau.
Presión arterial muy alta que da lugar a un ictus; piel enrojecida.
Un seul faux mouvement, vous aurait pu me provoquer un AVC.
Un mal movimiento, y podías haberme provocado un derrame cerebral.
Il pourrait avoir un AVC si le gonflement ne diminue pas.
Si no bajamos esa hinchazón, podría tener un derrame cerebral.
Le protocole prévoit une intervention immédiate dès que les premiers signes d'AVC sont détectés.
El protocolo contempla una intervención inmediata en cuanto se detectan los primeros signos de un ictus.
Ensemble, ces changements augmentent vos chances d'arrêt cardiaque et d'AVC.
Estos cambios aumentan la posibilidad de ataque cardiaco o derrame cerebral.
Après son AVC, il a réappris à boire avec un verre à bec gradué.
Después del ictus, volvió a aprender a beber con un vaso con boquilla graduado.
Un AVC ischémique peut affecter les capacités motrices et la coordination.
Un accidente cerebrovascular isquémico puede afectar las habilidades motoras y la coordinación.
On dirait que quelqu'un a eu un AVC en écrivant ça.
Parece como que alguien tuvo un derrame cerebral al escribir esto.